1 00:01:00,470 --> 00:01:03,270 www.hradeckralove.org 2 00:02:27,299 --> 00:02:32,520 Vairuodami šią modernią vandens mašiną turbinas galėsime padidinti savo gamyklą ir 3 00:02:32,520 --> 00:02:34,100 plėsti pagal svetimus šablonus. 4 00:02:34,700 --> 00:02:40,800 Komanditinė ūkinė bendrija jau įsteigta. Šiandien buvo pritarimas ir viskas sustoja 5 00:02:40,800 --> 00:02:45,660 kad būtų paslaptis. Tuoj pradėsime taranuoti upės svirties poliai betonui 6 00:02:45,660 --> 00:02:46,660 turbinos guolis. 7 00:02:47,300 --> 00:02:51,640 Sapryst ponai, mes galime būti vieni didžiuojasi idėja. 8 00:02:51,840 --> 00:02:56,180 Mes priklausome primatui, tai bus pirmas toks mašina čia išvis. 9 00:03:04,910 --> 00:03:09,530 Trys coliai, uola, iki kaulo sulaužome dantis. Pirmyn, iki pasimatymo vakare 10 00:03:09,530 --> 00:03:13,910 turime gauti bent metrą. Sapristas, tik jokio susilaikymo, ponai. 11 00:03:16,910 --> 00:03:19,810 Skvernai, aferistai, niekšai! 12 00:03:21,290 --> 00:03:22,530 Užsičiaupk! 13 00:03:23,030 --> 00:03:24,710 Ar išdrįsi smogti dar kartą? 14 00:03:25,190 --> 00:03:26,190 Šildytuvai! 15 00:03:27,610 --> 00:03:31,450 Komikas! Jie man draudžia save jie griovė žemę melu! 16 00:03:32,010 --> 00:03:33,190 Tik išdrįsk! 17 00:03:39,060 --> 00:03:45,680 tai baisu 18 00:03:45,780 --> 00:03:47,280 Turiu gražų svainį. 19 00:03:48,320 --> 00:03:54,080 Jis ten gyvena kaip atsiskyrėlis, niekada nejuda iškilęs už žingsnį ir aš darau tik ostun. 20 00:03:56,220 --> 00:03:57,900 Prašau, pone imperatoriškoji taryba. 21 00:04:08,990 --> 00:04:10,250 Dar net ne ryte. 22 00:04:11,750 --> 00:04:12,910 Gražus paskirstymas. 23 00:04:13,410 --> 00:04:14,410 Saprys tave. 24 00:04:15,530 --> 00:04:19,870 Savivaldybė draudžia mums statyti turbiną „Stara Praha“ asociacijos protestas. 25 00:04:20,370 --> 00:04:22,029 Nesąmonė, mums tai negali patikti. 26 00:04:22,270 --> 00:04:25,710 Pone meru Moradai, ar jūs tuo tikite Šiuo metu esu jo kabinete. Prašau. 27 00:04:26,410 --> 00:04:28,290 Dėl ko dar verta nerimauti? 28 00:04:29,250 --> 00:04:30,710 Mano turbina. 29 00:04:40,200 --> 00:04:42,340 Tai aš, gailestingumas, pone, Nezmara. 30 00:04:47,280 --> 00:04:48,280 Dažnas ir geras maistas. 31 00:04:58,860 --> 00:05:00,460 Ką tu man atneši, Nezmara? 32 00:05:10,210 --> 00:05:16,650 Tikrasis persas, pagal akis, aš ant tavęs daugiau nedejuoti. 33 00:05:19,010 --> 00:05:22,990 Gerai, tėti. Sveikinu, Dieve Veno. Taigi kaip apie pramonininką? Patinka 34 00:05:22,990 --> 00:05:26,570 paprastai per daug darbo. Geriau eik žaidimų aikštelė, matai? Na, aš nieko nematysiu. 35 00:05:27,070 --> 00:05:30,770 Klausyk, vaike, tai aš norėjau pasakyti. Šiandien turi už mane pasirūpinti naktiniu budėjimu. 36 00:05:31,030 --> 00:05:34,750 Žinai, aš turiu svarbų darbą. And where then, on fish? Then you're fine. 37 00:05:35,080 --> 00:05:38,340 Žinai, kad nepaliksi mano laikrodžio set up like this. Like I said, let it 38 00:05:38,340 --> 00:05:39,340 Man nereikia tavęs laukti. 39 00:05:39,620 --> 00:05:42,180 Good luck, I win, grace shoulder bag. I'm swimming, heart. 40 00:05:44,900 --> 00:05:45,920 Listen, keep it. 41 00:05:46,580 --> 00:05:48,260 Tu manai, kad noriu išskristi dėl tavęs places? 42 00:06:07,500 --> 00:06:08,980 Tai neprilygstama širdis. 43 00:06:09,360 --> 00:06:10,900 Labiau atsipalaidavęs nei įsibėgėjęs. 44 00:06:12,460 --> 00:06:16,220 Profesorius Májová tvirtina, kad aš būsiu pagamintas geras dainininkas, jei noriu. Ir aš 45 00:06:16,220 --> 00:06:18,500 Noriu, kad atiduočiau savo gyvybę už meną. 46 00:06:19,000 --> 00:06:22,220 Ar tu turėjai būti dainininkė? Nežinau, ką norėčiau ji vis dar dirbo čia su tavimi. 47 00:06:22,540 --> 00:06:24,460 Jie linkę trukdyti tokiems sargybiniams. 48 00:06:25,000 --> 00:06:27,240 Bandžiau pakeisti tavo motiną, kaip aš galėčiau 49 00:06:27,640 --> 00:06:28,860 Triukas jau prarastas. 50 00:06:29,080 --> 00:06:31,340 Tu turėjai būti gydytojas, dėl Dievo meilės, ir ne ji 51 00:06:31,560 --> 00:06:35,880 Ir dabar ji nori būti nepriklausomas ir gamina meninį karį 52 00:06:37,310 --> 00:06:42,330 Tindui vaikinai jau dedasi teatro akutė. Čia jie sakė, kad tu esi 53 00:06:42,330 --> 00:06:43,610 labai grazi bruna. 54 00:06:44,350 --> 00:06:46,270 Placko. Tylėk, tėti! 55 00:06:47,330 --> 00:06:52,170 Jei ateičiau po valandos Pietausiu, išgersiu. Deja. 56 00:06:52,650 --> 00:06:55,050 Kas per... Neklausk ir užsičiaupk. 57 00:06:56,790 --> 00:07:00,130 Sveiki. Bučiuoju rukolą. Laba diena. Bučiuoju rukolą. 58 00:07:01,370 --> 00:07:02,370 Bučiuoju rukolą. 59 00:07:14,120 --> 00:07:18,320 Aš tau tūkstantį kartų sakiau, kad nesimatytum su manimi kriauklėje prie stalo. Ir jis keičia marškinius 60 00:07:18,320 --> 00:07:19,360 ar nori papietauti su manimi 61 00:07:19,880 --> 00:07:23,780 Tas arklys nuo jo kvepia maloniau, nei tu įsigilini mokymas. 62 00:07:24,180 --> 00:07:25,180 Na, leisk man. 63 00:07:25,300 --> 00:07:28,600 Neleisiu nieko, kas nepadoru. Ji padarys Nekalbu nei žodžių, nei kankinimų. 64 00:07:29,160 --> 00:07:34,360 Nagi, kodėl tu nori manęs? lenktynes? Paimk savo lėkštę ir štai jie 65 00:07:34,360 --> 00:07:35,360 duris. 66 00:07:37,340 --> 00:07:39,100 Tai viską sustabdo. 67 00:07:47,519 --> 00:07:52,320 Beje, linkiu ir taip pat griežtai Įsakau juos nedelsiant nutraukti 68 00:07:52,320 --> 00:07:56,700 visi kontaktai su dėde Artu, kaip didžiausias namų priešas ir 69 00:07:56,700 --> 00:07:57,700 įmonių. 70 00:07:58,320 --> 00:08:02,860 Jis pirmas mane pasirašė ir paprašė leidimo turbinos pastatą ir už mano nugaros jis padavė 71 00:08:02,860 --> 00:08:06,020 protestas prieš istorinio bokšto sunaikinimą mūsų malūnas. 72 00:08:06,360 --> 00:08:11,560 Vienu metu ko nors nori ir nenorėjimas gali tai padaryti tik tas kvailys Artuš. Ji priklauso subkuratui. 73 00:08:12,180 --> 00:08:14,220 Aš ketinu nedelsiant išsiųsti jį į prieglobstį. 74 00:08:23,020 --> 00:08:24,020 Tuo pačiu metu. 75 00:08:27,380 --> 00:08:30,320 Matai, aš būčiau įniršusi jis pamiršo. 76 00:08:30,740 --> 00:08:36,360 Kai šiandien turėjo būti tokia šlovinga diena, turbina, norėjau tave pradžiuginti. 77 00:08:36,799 --> 00:08:40,000 Ji tiek daug norėjo, o aš negalėjau priešintis. 78 00:08:40,299 --> 00:08:41,299 Pažiūrėk. 79 00:08:42,980 --> 00:08:46,720 Tadinku, you are sweet. Well, almost, almost. 80 00:08:47,100 --> 00:08:49,400 Juk jame yra ir du tūkstančiai auksinių. 81 00:08:49,860 --> 00:08:52,500 Nuostabu. That's exactly what I wanted. 82 00:08:52,960 --> 00:08:54,800 Kolčovice, girls, the roofs are going to crack! 83 00:08:55,640 --> 00:08:56,640 atstovas! 84 00:08:59,900 --> 00:09:03,260 Naktį ponas Fabianas pasiduoda jaunai panelei doctors. 85 00:09:10,000 --> 00:09:13,080 Mikroskopas. Už du tūkstančius aukso. 86 00:09:13,440 --> 00:09:17,380 Magnifies a thousand times. Super achromats, three eyepieces. 87 00:09:19,100 --> 00:09:20,100 Abu. 88 00:09:21,900 --> 00:09:23,380 My biggest touma. 89 00:09:23,960 --> 00:09:28,740 Žinoma, mano svainis išduoda mane ir mano children take presents from him. 90 00:09:29,340 --> 00:09:31,240 I am sold in my own family. 91 00:09:31,540 --> 00:09:35,420 I hope you don't want that joy for me, dad vis tiek kaltas. Ko aš tavęs prašiau? 92 00:09:35,420 --> 00:09:37,320 mikroskopą, kurio jiems būtinai reikia dirbti. 93 00:09:37,940 --> 00:09:39,700 Bet tai niekada nepriklauso nuo manęs. 94 00:09:40,700 --> 00:09:43,140 Nes Tynda visada buvo pirmas. 95 00:09:43,700 --> 00:09:45,400 Tavo brangusis, tavo durnas. 96 00:09:46,120 --> 00:09:50,000 Na, jei aš kažkam vieną dieną patiksiu jis prisiminė, tu man net nelinki to malonumo. 97 00:09:50,570 --> 00:09:52,610 Ar dėdė Timas neturi dainavimo pamokų? 98 00:10:09,230 --> 00:10:11,270 Ne, tu mažasis dėde. 99 00:10:12,050 --> 00:10:16,590 Ir ką į tai pasakė gerbiamasis ponas Rada Sapristi kunigaikščio dovana? 100 00:10:17,150 --> 00:10:18,150 Jis keikėsi, ar ne? 101 00:10:18,430 --> 00:10:20,090 Bet dėde, tu neturėtum taip kalbėti. 102 00:10:20,490 --> 00:10:22,770 Atėjau padėkoti. Štai jums tau nereikia 103 00:10:23,030 --> 00:10:25,790 Mikroskopą tau atsiunčiau tyčia kad jis pyktų. 104 00:10:26,890 --> 00:10:27,990 Tarsi jį girdėjau. 105 00:10:28,970 --> 00:10:30,830 Beprotis. Aš atiduosiu jį globai. 106 00:10:31,150 --> 00:10:32,350 Bet nesuklyskite. 107 00:10:32,570 --> 00:10:34,630 Jis pirmiausia pateks į naująjį savivaldybės įstatymą bokštas. 108 00:10:35,070 --> 00:10:36,070 Taigi atsisveikink. 109 00:10:36,210 --> 00:10:39,050 Negaliu taip kalbėti apie savo tėtį paklusti. Tai kodėl mes juos griauname? 110 00:10:39,050 --> 00:10:40,050 pūliai po kojomis? 111 00:10:40,110 --> 00:10:41,110 Palauk, Dindo. 112 00:10:42,170 --> 00:10:43,690 Ar dainuosite man po pietų? 113 00:10:44,070 --> 00:10:47,030 Tai priklauso nuo jūsų. A, suprantu. 114 00:10:47,870 --> 00:10:50,690 Jūs turite. Tai mano vienintelis džiaugsmas. 115 00:10:51,190 --> 00:10:52,770 ačiū. Iki pasimatymo. 116 00:10:52,970 --> 00:10:56,470 Ir nepamirškite palikti atviro lango jis gerai girdi. 117 00:11:00,050 --> 00:11:01,130 Ateik pasižiūrėti. 118 00:11:05,170 --> 00:11:08,830 Pirmą kartą pastojau prieš dvejus metus įtarimų dėl bokšto stabilumo. 119 00:11:09,530 --> 00:11:13,530 Įsitikinau, kad kur šalis plyšta jie labai minkšti, patenka į vidų. 120 00:11:13,810 --> 00:11:17,730 Todėl užklijavau šį ant tarnaitės popierius. Ir aš niekada į jį net nenurodžiau 121 00:11:17,730 --> 00:11:19,700 aukštis tik šiandien. 122 00:11:20,040 --> 00:11:27,040 Užteko dviejų smūgių mušamuoju avinu ir popierius dingo jis pasitrynė Tik pažiūrėk, bet niekas 123 00:11:27,040 --> 00:11:28,820 Aš tau sakau žodžius. 124 00:11:40,440 --> 00:11:45,940 Esu įsitikinęs, kad ir ji, ir aš 125 00:11:47,150 --> 00:11:49,070 Kartu žūsime. 126 00:11:49,810 --> 00:11:54,110 Tai bus ne dieną, o naktį. 127 00:11:54,330 --> 00:11:59,530 Tačiau vieną ir tą pačią valandą. 128 00:12:00,830 --> 00:12:05,330 Vienas ir tas pats laikrodis. 129 00:12:20,040 --> 00:12:21,240 Labas vakaras, drauge. 130 00:12:21,960 --> 00:12:24,260 Labas vakaras. Iš klinikos? 131 00:12:25,200 --> 00:12:27,320 Tu čia nebuvai dvi savaites, tiesa? 132 00:12:27,680 --> 00:12:28,680 manau 133 00:12:31,500 --> 00:12:32,560 Jau sveikas? 134 00:12:34,040 --> 00:12:35,040 Santykinai. 135 00:12:37,620 --> 00:12:39,060 Man tikrai sekasi geriau. 136 00:12:43,720 --> 00:12:44,840 Aš turiu eiti dabar. 137 00:12:50,930 --> 00:12:51,930 aš taip pat 138 00:12:55,310 --> 00:12:57,670 Šiandien vis dar yra norinčių teigti, kad begalybė yra 139 00:12:57,670 --> 00:13:02,130 neįsivaizduojamas. Begalybė yra kažkas a nieko Ar kas nors įmanoma? Na, matai. 140 00:13:02,350 --> 00:13:04,270 Štai kodėl visada turėjo būti kažkas be pradžia. 141 00:13:04,590 --> 00:13:06,610 Tai tokie stulbinantys dalykai stebiuosi 142 00:13:07,630 --> 00:13:08,630 Tikiu, stebiuosi. 143 00:13:09,650 --> 00:13:13,830 Bet pamokomesnis už visus žodžius vaizdas iš observatorijos į kalinio gilumą 144 00:13:13,830 --> 00:13:16,750 dangus. Norėčiau bent tai pamatyti kartą gyvenime. 145 00:13:17,250 --> 00:13:19,970 Bet kažkaip būčiau ant dujų ar ji gavo Ar tikrai norėtum? 146 00:13:20,270 --> 00:13:23,150 Tai lengva, aš dabar esu observatorijoje pats teismo taryba yra už Prahos ribų. 147 00:13:23,450 --> 00:13:25,070 Kai galėsiu, rytoj nuvešiu tave ten temsta. 148 00:13:25,570 --> 00:13:28,670 Jei bus tokia graži naktis, kokia bus šiandien, pamatysi nuostabių dalykų. 149 00:13:30,050 --> 00:13:31,050 Ar pažįsti šį džentelmeną? 150 00:13:32,070 --> 00:13:33,790 Na, jis žiūri į mus iš ten. 151 00:13:34,170 --> 00:13:35,170 Tu jo nematai, ar ne? 152 00:13:35,350 --> 00:13:37,110 Tai uždraustas, vyresnio amžiaus pirmasis dydis. 153 00:13:37,370 --> 00:13:38,430 Bet drauge! 154 00:13:39,070 --> 00:13:40,070 Jupiteris! 155 00:13:41,430 --> 00:13:42,430 Taip, Jupiteris. 156 00:13:43,230 --> 00:13:46,170 Jis mano, kad jums suteikta garbė asmeniškai pristatyti. 157 00:13:48,150 --> 00:13:52,160 Taigi... Iki pasimatymo rytoj vakare biblioteka, drauge. Tai bus nuostabu. 158 00:13:52,680 --> 00:13:54,040 Pristatymas į Jupiterį. 159 00:13:55,480 --> 00:14:00,120 Tikiuosi, kad to negalvojote romantiškai prasmė. ka manai apie mane drauge? 160 00:14:01,500 --> 00:14:02,580 Kad būtų aišku. 161 00:14:03,320 --> 00:14:05,840 Juk einame kartu, nes turime bendras kelias. 162 00:14:06,420 --> 00:14:10,520 Ir dar dėl to, kad galime gerai praleisti laiką aptarti abstrakčius dalykus. 163 00:14:10,740 --> 00:14:13,340 Žinoma. Išskirtinai apie santraukas dalykų. 164 00:14:15,140 --> 00:14:16,140 Labanakt. 165 00:14:16,590 --> 00:14:20,030 Mes jau skubame į observatoriją. man viskas gerai Gelbėk, drauge. ačiū. 166 00:16:12,270 --> 00:16:13,470 Ką tu iš to padarei, panele? 167 00:16:13,730 --> 00:16:14,730 Eik šalin! 168 00:16:14,790 --> 00:16:17,090 Elgiasi toli! Šalin, sakau! 169 00:16:51,920 --> 00:16:56,140 Niekam nė žodžio, pone Nezmaro. Ir jei kažkas atsitiko, ponia skendo, o jūs ją paskandinate 170 00:16:56,140 --> 00:16:57,140 jie pasveikino 171 00:17:00,320 --> 00:17:02,180 Laba diena panele. Geras po pietų. 172 00:17:04,440 --> 00:17:05,619 Rankinės svarstyklės, panele. 173 00:17:45,830 --> 00:17:46,830 Norite prisijungti prie „Tinder“? 174 00:17:49,330 --> 00:17:53,090 Tada jis to klausytų! Drauge, pašok ir pjaukite jį ponui Fabiánui! 175 00:17:54,190 --> 00:17:56,430 Niekur neik, bičiuli. Sakyk, eini vienas. 176 00:18:53,680 --> 00:18:57,120 Malonu jus matyti, pone... pone Vaclavo. 177 00:18:58,100 --> 00:19:00,580 Mano vardas Nezmara, panele Ulíková. 178 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Pažiūrėsim. 179 00:19:03,260 --> 00:19:06,220 Tikiuosi, kad neįsižeisi, kad aš esu tu ji vadino savo vardu. 180 00:19:06,740 --> 00:19:08,460 Juk augome vienas šalia kito. 181 00:19:08,840 --> 00:19:12,380 Man viską galėtum pavadinti Tynda ir Aš neįsižeisčiau. 182 00:19:12,740 --> 00:19:13,760 Arba tu nenori? 183 00:19:16,640 --> 00:19:20,540 Šiaip ar taip, ateik ir šiek tiek palydėk, bet tik iki viaduko. Jei jie pamatytų mus kartu 184 00:19:20,540 --> 00:19:21,920 pagrindinėje gatvėje apie tai nebūtų nė kalbos. 185 00:19:22,860 --> 00:19:25,100 Prašau, nesijaudink dėl to skrybėlę? 186 00:19:25,320 --> 00:19:26,320 Nuleiskite. 187 00:19:35,600 --> 00:19:38,860 Taigi dabar aš tau pasakysiu. Ir rytoj iki pasimatymo 188 00:19:40,220 --> 00:19:41,220 Dar vienas žodis. 189 00:19:41,800 --> 00:19:45,000 Norėjau jums padėkoti, pone Nezmarai, kad nekalbėjai apie penkis incidentus. 190 00:19:45,280 --> 00:19:49,620 Žinau, kad esi personažas, bet ji to norėjo Aš prašau jūsų net ne tarp mūsų 191 00:19:49,620 --> 00:19:51,140 tai niekada nebuvo apie verkimą. Ar tai taikoma? 192 00:19:52,290 --> 00:19:54,150 Aš niekada nepamiršiu, kas tu man esi jis padarė 193 00:19:54,510 --> 00:19:56,330 Juk lyg gyvas po jais plaukiotum aš neisiu 194 00:20:23,950 --> 00:20:28,010 Ponios ir ponai, mūsų laukia nauja era klubas. Mes turėsime stadioną. 195 00:20:28,430 --> 00:20:31,730 Ponas Moore'as, mūsų naujasis narys, suteikė k finansinė aplinka. 196 00:20:33,130 --> 00:20:36,730 Jūs labiau klausote, kas ten yra pokštininkas? Bet didžiulis turtuolis 197 00:20:36,730 --> 00:20:38,270 iš Amerikos. Sunkūs milijonai. 198 00:20:38,550 --> 00:20:39,550 Rimtai? 199 00:20:43,350 --> 00:20:47,050 Pati geriausia mergina iš geriausios šeimos, panele Tinda Ulíkova. 200 00:21:05,930 --> 00:21:07,150 Penki! Paliksime tai. 201 00:21:07,910 --> 00:21:11,010 Prašau nueiti iki limonado kiosko Aš siaubingai ištroškęs. 202 00:21:14,950 --> 00:21:17,770 Nesveika, ar nežinai, ką man pažadėjai? Leiskite aš tavęs nebematau 203 00:21:21,750 --> 00:21:25,490 Ponia, leiskite man jus pristatyti mūsų ypatingas svečias, meistras Moura. 204 00:21:25,770 --> 00:21:27,570 Kaip sekasi, pone Maras? kaip sekasi? 205 00:21:54,320 --> 00:21:56,800 Taigi prašau pasiruošti. 206 00:21:57,240 --> 00:22:02,420 Gražiai atrodyk, prašau. Dėmesio, dabar. Vienas, du, trys. 207 00:22:50,960 --> 00:22:56,040 Ponia Tynda, šiandien po trejų metų, ką ateini pas mane, turiu tau pasakyti, kad tu tai padarysi 208 00:22:56,040 --> 00:22:57,660 ji ir toliau švaistėsi klinikoje. 209 00:22:58,420 --> 00:23:00,440 Daugiau tavęs nieko nemokysiu. 210 00:23:00,780 --> 00:23:04,700 Tu gali padaryti daugiau nei aš kada nors galėjau. Jūs esate didžiausias balso fenomenas visame pasaulyje 211 00:23:04,700 --> 00:23:07,240 žemynas. Žinai, kita melba. 212 00:23:08,600 --> 00:23:10,540 Niekada anksčiau tau nesakiau. 213 00:23:11,460 --> 00:23:13,640 Ir tada turiu tau kai ką rimtesnio pasakyti. 214 00:23:14,060 --> 00:23:15,480 Bet pasilik tai sau. 215 00:23:16,060 --> 00:23:17,880 Baigėme šiandien. 216 00:23:22,370 --> 00:23:23,370 Žiūrėk, Tindorai. 217 00:23:23,790 --> 00:23:27,890 Pažįstu tave trejus metus ir turiu pasakyti, kad taip per tą laiką ji nuodugniai tave pažino. 218 00:23:28,510 --> 00:23:32,390 Taip pat pastebėjau, kad turite ve didelė įmonės sėkmė su vyrais. Ir todėl 219 00:23:32,390 --> 00:23:33,390 turiu jus perspėti. 220 00:23:33,730 --> 00:23:36,650 Jūsų aistra yra labai pavojinga tavo karjera. 221 00:23:37,490 --> 00:23:38,490 ar supranti mane 222 00:23:38,810 --> 00:23:43,130 Kol būsi atpažintas, tol, kol turėsi visiška sėkmė, jūs turite gyventi tik dėl savęs 223 00:23:43,130 --> 00:23:45,270 str. Turite galvoti tik apie savo dainavimą. 224 00:23:45,950 --> 00:23:47,190 Nėra meilės, nieko. 225 00:23:47,570 --> 00:23:49,070 Tiesiog tavo menas. 226 00:23:49,850 --> 00:23:50,850 Ar tu man tai pažadi? 227 00:24:03,899 --> 00:24:07,380 pažadu. Norėdami patvirtinti mūsų susitarimą, Meistras Tindal. 228 00:24:11,780 --> 00:24:16,700 Norėčiau išgirsti tikslius pakeitimus jie suprato vienas kitą. Gerai, taigi sutartis 229 00:24:16,700 --> 00:24:18,540 tai skamba. Pirma, meistras Maulas. 230 00:24:18,960 --> 00:24:22,320 panaudos visą savo įtaką, kad praleistų Ulíková atliko pagrindinį derliaus nuėmimą 231 00:24:22,320 --> 00:24:29,000 apžvalga. Antra, jei jis neturi praleisto Ulíková lemiama sėkmė, laimi 232 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 Meistras Maulas. 233 00:24:30,580 --> 00:24:34,080 O meistras Tinda tampa ponia Maul. 234 00:24:35,560 --> 00:24:40,160 Ir jei panelei Tindai pasiseks, ji pasiseks skolingas savo menui. 235 00:24:40,480 --> 00:24:44,800 O meistras Moritomas jokiu būdu nesikiš ir ji palieka kaip Janina. 236 00:24:46,160 --> 00:24:47,160 Gerai. 237 00:24:53,050 --> 00:24:55,530 Mistinda, ar tau patinka lošti? 238 00:24:55,970 --> 00:24:58,930 Tas, kuris niekuo nerizikuoja, negali laimėti, sako jis tėčio 239 00:24:59,170 --> 00:25:05,270 Na, dabar jų būtų labai daug šalia mūsų žurnalistai-saparadas ir jūs turėtumėte jį rytoj 240 00:25:05,270 --> 00:25:06,410 socialinė sensacija. 241 00:25:07,250 --> 00:25:12,150 P. Moore'as ir jo įmonės turėtų reklamą neįkainojamas ir žmonės lažintųsi. 242 00:25:14,590 --> 00:25:21,070 Tikimės, kad galime kaip nors padėti toms ponioms ir ponai jie atpažino, kad mes 243 00:25:21,070 --> 00:25:22,190 jie įstrigo. 244 00:25:23,440 --> 00:25:24,440 Tai ne. 245 00:25:24,860 --> 00:25:26,600 Jūs dar nelaimėjote, meistre Moore. 246 00:25:27,800 --> 00:25:30,300 Bet... Aš tuo įsitikinęs, meistre. 247 00:25:30,500 --> 00:25:34,640 Bet užteks, jei paduosiu tave, tebūnie tie padaliniai žiūri į juos su pavydu. 248 00:25:35,660 --> 00:25:38,360 Pamatysi, kad tokių reporterių net neturi Amerikoje. 249 00:25:41,100 --> 00:25:43,320 Aš tau skolingas, panele, labanakt, šeimininke Moore'as. 250 00:25:48,740 --> 00:25:52,340 Jį jau turime, pone Přísevský Rado, iš savivaldybė. 251 00:25:53,580 --> 00:25:56,920 Taigi jie jau patvirtino mums turbiną. Visi jie prieštaravimai krito. 252 00:25:57,380 --> 00:25:59,640 Velnias, tai nuostabūs. 253 00:26:00,080 --> 00:26:05,560 Atsiųsk. ačiū. Su leidimu. Dabar tu esi bet mes turime paskubėti. Dabar sutvarkysite 254 00:26:05,560 --> 00:26:09,500 visus parengiamuosius darbus. taip, taip. Z mūsų komanditinė ūkinė bendrija padarys 255 00:26:09,500 --> 00:26:14,400 atsargos. Aš pats, ponai, pasirašysiu visą paverčia savo šeimas tuo verslu 256 00:26:14,400 --> 00:26:19,410 visi matė, kad jis turi tvirtą pagrindą. A užteks, pone Imperatoriškoji taryba, ta sostinė 257 00:26:19,410 --> 00:26:23,470 už tokį dosnų įsipareigojimą? Mūsų turtas tampa vis mažesni ir mažesni. 258 00:26:23,730 --> 00:26:28,390 Aišku, vien mūsų neužtenka, bet tiek to kaip nors susitvarkys. Juk jie tam ir skirti 259 00:26:28,390 --> 00:26:33,090 akcijų. Tai iš karto ištrauks mus iš viso reikalo ta netvarka. Jums patinka lošti. 260 00:26:33,630 --> 00:26:39,010 Tas, kuris nieko nespaudžia, negali laimėti, pone statybininkai. Versle tai tas pats kaip 261 00:26:39,010 --> 00:26:39,959 kortelėse. 262 00:26:39,960 --> 00:26:44,720 Kartais viskas gali būti prarasta, bet tu labai dažnai pralaimi. Tai, žinoma 263 00:26:44,720 --> 00:26:46,540 tai priklauso nuo sėkmės. 264 00:26:47,040 --> 00:26:48,040 Hop! 265 00:27:13,420 --> 00:27:19,360 „Meteor“ vartininkas sutrukdė Nezmarui neišvengiamas jo tikslas 266 00:27:19,360 --> 00:27:25,540 monumentalūs kumščiai sugriebė žiaurų kamuolį su tokiu trumpu ir saugiu supratimu, 267 00:27:25,560 --> 00:27:29,260 kaip spragtuko nasrai Blaž graikinis riešutas. 268 00:27:29,580 --> 00:27:34,580 Nenuostabu, kad kamuolys šiuose geležinės rankos nebuvo įtrūkusios kaip 269 00:27:34,580 --> 00:27:35,880 graikinis riešutas Van. 270 00:27:40,860 --> 00:27:41,960 Ponia Tynda. 271 00:27:42,800 --> 00:27:44,140 Turiu tau kai ką pasakyti. 272 00:27:44,640 --> 00:27:48,520 Maldauju jo, mandagiai, jokių nesąmonių. Tai nėra nenaudinga, bent jau man. 273 00:27:49,020 --> 00:27:53,600 Jis žino, kada blogiausiai melžia, kada atrodo, kad jis nori pasitraukti tiesiai nuo manęs 274 00:27:53,600 --> 00:27:55,500 prašyti pono imperatoriškosios tarybos mano rankos. 275 00:27:56,380 --> 00:27:59,400 Ar turite pakankamai proto žinoti kaip pasisektų toks apsilankymas 276 00:27:59,420 --> 00:28:02,480 saprysts Tai nenaudingos kalbos. taip, nereikalingas. 277 00:28:03,300 --> 00:28:07,040 Aš juk nesu tokia per galvą, kad daryčiau ji nematė, kad tu mane įsimylėjai. Bet 278 00:28:07,040 --> 00:28:10,960 Aš, panele, negaliu padėti. 279 00:28:11,550 --> 00:28:17,610 Kai sakau, kad myliu, dievinu, tai viskas jis turėjo viską. Niekada neturėjau nei vieno 280 00:28:17,610 --> 00:28:20,390 nuojauta, kad tikrai galima tai padaryti deginti 281 00:28:20,910 --> 00:28:23,890 Taigi nuoširdumas už sąžiningumą. 282 00:28:25,570 --> 00:28:30,770 Tu man labai malonus ir labai malonus įdomus jaunuolis, kol nepradėsi manęs 283 00:28:30,770 --> 00:28:32,430 kalbėti apie meilę kaip ir kiti. 284 00:28:33,410 --> 00:28:36,050 Štai kodėl aš sėdžiu čia su tavimi, prisimink tai. Šis. 285 00:28:37,230 --> 00:28:38,230 Jis klausėsi kaimiečio. 286 00:28:38,430 --> 00:28:40,650 Tikiuosi, kad nemanote, kad aš čia jį pamilsiu kaklas. 287 00:28:41,260 --> 00:28:44,220 Tai įvyktų tik vieną kartą ir daugiau nei vieną kartą Aš neateičiau. 288 00:28:45,100 --> 00:28:47,420 Ir būtų gaila, kai taip gražu ne? 289 00:28:48,860 --> 00:28:54,560 Žinai, užsidegimas ir aistra, tai man tai ne. 290 00:28:56,840 --> 00:28:58,320 Taigi dabar jis gali mane lydėti. 291 00:28:58,580 --> 00:29:00,920 Pasakyk man, kodėl tu manęs nenori. 292 00:29:02,240 --> 00:29:03,860 Jis nenorėjo turėti vaikų iš karto. 293 00:29:06,240 --> 00:29:08,360 Jūs pridarėte daug nesėkmės. 294 00:29:08,800 --> 00:29:09,800 Žinoma, jei jam patiko. 295 00:29:10,280 --> 00:29:13,360 Bet tik į viaduką? Tu linksminiesi su juo negaliu parodyti 296 00:29:14,160 --> 00:29:15,220 Ponia Ulíkova. 297 00:29:15,420 --> 00:29:16,420 Prašau? 298 00:29:16,620 --> 00:29:20,120 Kada nors papasakok man likusius nuoširdumas. Taip, kada tik jis nori 299 00:29:20,160 --> 00:29:21,480 bet ne dabar, dabar neturiu laiko. 300 00:29:21,940 --> 00:29:23,180 Bet aš jam kai ką pasakysiu. 301 00:29:23,840 --> 00:29:26,180 Tai būtų mūsų paskutinė pramoga po to. 302 00:29:27,100 --> 00:29:28,100 Prašau. 303 00:29:28,680 --> 00:29:32,340 Leisk man, maloningoji ponia, tau – pagarbiai įsakė jis. 304 00:29:33,500 --> 00:29:34,800 Ar neateisite su manimi? Nr. 305 00:29:35,700 --> 00:29:37,000 Turiu atpratinti save. 306 00:29:38,480 --> 00:29:39,700 Taigi ką jūs manote? 307 00:30:15,440 --> 00:30:19,660 Jei jie tai padarė iš užgaidos, įsimylėję, taip jie negalėjo padaryti geriau. 308 00:30:19,880 --> 00:30:25,680 Tai gali atsitikti kanale arba v tramvajaus bėgiai. Bet veikiau kanale, 309 00:30:25,760 --> 00:30:27,580 kitaip jie būtų atnešę kramplechą. 310 00:30:27,820 --> 00:30:29,100 Taip, kanale. 311 00:30:29,620 --> 00:30:35,140 kaip tavo kolega? Ne sausas pone geras daktaras Jau bėga, bet jau savaitė 312 00:30:35,140 --> 00:30:36,580 jis atrodė blogai, žinai? 313 00:30:38,420 --> 00:30:40,080 Rytoj eisiu į observatoriją. 314 00:30:40,600 --> 00:30:42,360 Ar nepykai, kad atėjau? 315 00:30:43,920 --> 00:30:44,920 Pyktis. 316 00:30:46,860 --> 00:30:49,800 Aš tiesiog nustebau, kai pamačiau tave su mumis. 317 00:30:51,640 --> 00:30:57,120 Čia tame... Jeigu jis, sūnus, būtų pasirinkęs verčiau vaistus ir panelę galėtų eiti 318 00:30:57,120 --> 00:31:01,480 matematika. Tai prabangus mokymasis, žinote labiau tinka moterims. 319 00:31:02,020 --> 00:31:03,580 Nepamirškite apie mūsų susitikimą? 320 00:31:03,820 --> 00:31:04,820 Ant Jupiterio. 321 00:31:05,980 --> 00:31:07,280 Žinoma, jis nepamiršo. 322 00:31:08,020 --> 00:31:10,280 Jei nori, rytoj pasiimsiu tave su savimi aukštyn. 323 00:31:13,120 --> 00:31:16,340 Taigi štai, panele, katė sugrįžo gerai 324 00:31:16,640 --> 00:31:20,520 Aš tiesiog nemėgstu per nieką vaikščioti kanalų tinklelis. Ačiū. 325 00:31:29,580 --> 00:31:30,820 kam aš skolingas? 326 00:31:31,640 --> 00:31:32,920 Penkiasdešimt Grejcarų. 327 00:31:36,700 --> 00:31:40,660 Pagarbiai ačiū tarne, maloningai. Taigi kuo greičiau pasveikk, 328 00:31:40,680 --> 00:31:42,320 kolega Taigi rytoj. 329 00:31:42,540 --> 00:31:43,700 Iki pasimatymo, drauge. 330 00:31:46,050 --> 00:31:47,090 Na, reportažas. 331 00:31:53,170 --> 00:31:57,510 Tačinka, kaip tu galėjai iš tos tiek daug paimti žinutes? 332 00:31:58,110 --> 00:32:01,390 Palauk, aš pirmiausia tavęs kai ko paklausiu. 333 00:32:01,830 --> 00:32:03,330 Kur tavo šalikas? 334 00:32:03,710 --> 00:32:04,990 Na, taip, šnubtikhl. 335 00:32:06,750 --> 00:32:10,050 Nesijaudink su juo, jis buvo ten, jau ten ne, mergina jį paėmė. 336 00:32:10,870 --> 00:32:13,550 Taip, aš žiūriu, kaip ji įpila krepšiai. 337 00:32:14,110 --> 00:32:15,730 todėl iškart ją pridėjau. 338 00:33:14,630 --> 00:33:15,630 Jūs? 339 00:33:17,310 --> 00:33:19,030 Jie yra mūsų svečiai. 340 00:33:19,970 --> 00:33:22,990 Visada maniau, kad tu tik su mumis maitinimui ir nakvynei. 341 00:33:24,910 --> 00:33:27,910 Tačiau paskutinį kartą kalbėjomės su keturiomis akimis. 342 00:33:28,770 --> 00:33:32,270 Tėti, paskutinį kartą kai Aš prašiau tavęs mikroskopo. 343 00:33:32,550 --> 00:33:35,450 Ar tu kaltini? Ne, aš ateinu nuolankiai. 344 00:33:35,730 --> 00:33:37,310 Kaip ir priklauso dukrai. 345 00:33:38,310 --> 00:33:39,810 Taigi, kas tai turėtų būti? 346 00:33:42,710 --> 00:33:43,750 Aš ištekėsiu. 347 00:33:56,170 --> 00:34:00,530 Taip Ulíko dukra kalbasi su tėvu tokius reikalus. 348 00:34:01,030 --> 00:34:03,350 Tai tikrai emancipuota. 349 00:34:04,130 --> 00:34:06,530 Būtent, taip. 350 00:34:07,430 --> 00:34:11,790 Ar prisimeni, ką kada man sakei Nenorėjau tavęs leisti mokytis, nes 351 00:34:11,790 --> 00:34:13,630 atrodė, kad neturite ritės. 352 00:34:14,090 --> 00:34:16,610 Tada sakei, kad visai nebūsi kartu susituokti 353 00:34:17,670 --> 00:34:20,690 Na, matai, tik dėl to sutikau. 354 00:34:24,050 --> 00:34:25,590 Ir pagaliau... 355 00:34:25,949 --> 00:34:32,870 Sapristi, aš taip manyčiau gerai išauklėti vaikai maldauja ir tėčių 356 00:34:32,870 --> 00:34:33,870 apie atostogas. 357 00:34:34,350 --> 00:34:39,230 Teta, jei galėčiau paprašyti jūsų leidimo, tai būtų netikra iš manęs. 358 00:34:40,150 --> 00:34:43,730 Taip, netikra, nes aš jau tokia ji nusprendė. 359 00:34:44,070 --> 00:34:46,830 Ką daryti, jei aš jį visiškai išjungsiu? 360 00:34:47,370 --> 00:34:49,670 Nemanau, kad galėčiau apsiginti. 361 00:34:53,130 --> 00:34:54,130 Sapristi. 362 00:34:55,520 --> 00:34:56,920 Aš turiu galvoje, mes senstame. 363 00:34:57,420 --> 00:35:00,720 Vaikai auga virš mūsų galvų ir jau yra savi legalus. 364 00:35:01,620 --> 00:35:02,620 Taigi, taip. 365 00:35:04,480 --> 00:35:05,840 Ir kas tai turėtų būti? 366 00:35:07,440 --> 00:35:08,560 Daktaras Zouplna. 367 00:35:09,280 --> 00:35:13,840 Asistentas observatorijoje. Zou... Viso! 368 00:35:14,860 --> 00:35:18,360 Tikimės, kad jis nėra seno žmogaus sūnus drabužių segtukai iš priešingos pusės. 369 00:35:19,040 --> 00:35:20,040 gegužė! 370 00:35:26,360 --> 00:35:30,260 Tačiau kitaip, kaip galėčiau tiesiog na akimirka abejoti. 371 00:35:30,980 --> 00:35:35,860 Amžinai gaila, kad jaunuolio taip pat nėra Batsiuvys. Su savo turbina galėtume 372 00:35:35,860 --> 00:35:37,820 pradėti masinę batų gamybą. 373 00:35:44,060 --> 00:35:48,420 Einu uždusti, sapristi. Tu man esi puikus linksminosi. 374 00:35:48,780 --> 00:35:52,940 Bet geriausias pokštas ateina pabaigoje. 375 00:35:54,100 --> 00:35:55,100 Ei! 376 00:35:55,940 --> 00:36:01,080 Nes jei tu neduodi man savo palaiminimo su manuoju vakarienė su skiepytojo sūnumi? 377 00:36:02,020 --> 00:36:05,140 Nemanau, kad sugebėsite manęs paneigti bent jau mano kraitis. 378 00:36:16,200 --> 00:36:17,200 Prašau. 379 00:36:19,620 --> 00:36:23,720 Jei tu pradedi tokią damą, ji įgauna formą tačiau mūsų santykiai yra grynai komerciniai. 380 00:36:24,280 --> 00:36:27,660 Aš pats neturiu nieko prieš. Jis manęs nesiųs prašau nutraukti. 381 00:36:28,640 --> 00:36:34,200 Taigi, verslo požiūriu, jūs sėdite čia kaip ir anksčiau tylus kompanijos kompanionas, kuris staiga tave 382 00:36:34,200 --> 00:36:38,860 jis nori išskristi iš balandinės. Atsiprašau, aš... O kas iš netikėtumo prašo atlyginimo 383 00:36:38,860 --> 00:36:40,540 savo išspaudų dalį. 384 00:36:41,980 --> 00:36:48,080 Tuo metu, kai įmonė ieško naujo kapitalas, ataskaitų dalis... 385 00:36:49,070 --> 00:36:52,830 yra gana žiaurus sapristas. 386 00:36:54,510 --> 00:37:00,870 Tėti, tu neturi pinigų, žinai? 387 00:37:04,670 --> 00:37:06,390 Ką man daryti? 388 00:37:07,170 --> 00:37:08,910 Ką aš darysiu? 389 00:37:10,070 --> 00:37:12,910 Jei tik būtų du tūkstančiai, tėtis. 390 00:37:13,490 --> 00:37:17,550 Šiuo metu jis beveik neveikia. 391 00:37:23,560 --> 00:37:26,120 Tada man liko tik viena išeitis. 392 00:37:38,060 --> 00:37:42,260 Maniakas, nelaimingas vaikas, tiesa ką dabar man pasakė tėtis? 393 00:37:42,480 --> 00:37:49,220 Ar tau patiks Batsiuvio sūnus? Taip, tikrai jei jis manęs nori, tu... 394 00:37:49,190 --> 00:37:52,830 pasaulis negirdėjo. Tačiau šis jaunuolis juos užbaigs gana gražus berniukas, kodėl ji taip turėtų 395 00:37:52,830 --> 00:37:57,170 nepatiko Tu tiesiog neturėtum su ja taip susitikinėti viešai, nustok kalbėti. tegul 396 00:37:57,270 --> 00:38:01,350 Aš nieko nekenčiu. Tai tikrai sąžiningiau susitikinėti su vargšu berniuku nei daryti 397 00:38:01,350 --> 00:38:03,710 dekoratyvinė lėlė kokiai nors kasininkei maišas. 398 00:38:03,930 --> 00:38:07,070 Ir kad žinotum, aš labai džiaugiuosi, ar ne Pagaliau išsivaduosiu iš tavo kleptokratijos 399 00:38:07,070 --> 00:38:10,370 įmonių. Aš čia supykčiau. Bet Žmogau, tokia gėda. 400 00:38:10,610 --> 00:38:14,770 Leisk jai, ji teisi. Ko aš čia? ar ji turėjo gyventi? 401 00:38:15,810 --> 00:38:17,090 Ranča, iš virdulio 402 00:38:17,840 --> 00:38:20,480 Pamokyk mane, ar duosi dar penkias kronas, ar niekšelis lekia į vandenį. 403 00:38:20,960 --> 00:38:22,380 Ir spėk ką! 404 00:38:23,540 --> 00:38:25,820 Aš tau daugiau neduosiu, be jo tu būtum miręs užuomina. 405 00:38:32,120 --> 00:38:37,560 Žinai, marie ulíkovno, maloni dvasia, k kuo tau gali pasitarnauti senas kvailys 406 00:38:37,600 --> 00:38:40,000 Viešpatie, tavo ponia mirė motina 407 00:38:40,620 --> 00:38:42,180 Riedu, mažute. 408 00:38:42,840 --> 00:38:45,280 Minėtas klubas turėjo vystytis, ar ne? 409 00:38:46,590 --> 00:38:47,890 Nesijaudink dėl to. 410 00:38:48,670 --> 00:38:53,170 Ryte esu visiškai normali, bet Po pietų negaliu savimi pasirūpinti. Jau vakaras 411 00:38:53,170 --> 00:38:54,690 Aš esu šiek tiek laimingesnis. 412 00:38:55,490 --> 00:38:57,170 Na ir kas, Manica? 413 00:38:57,730 --> 00:38:59,910 Tikiuosi, nenorite atimti iš manęs mikroskopo? 414 00:39:00,950 --> 00:39:05,010 Ak, verčiau turėtum pinigų mašinai, ar žinai 415 00:39:05,370 --> 00:39:09,190 Kurio ponas Rada Sapristy nenori jums duoti ar žinai 416 00:39:09,590 --> 00:39:15,190 Nes jis jų neturi, supranti? kaip tu žinai švirkštas? Bet tai tik logika ir šiek tiek 417 00:39:15,190 --> 00:39:18,370 įkvėpimas. Ir tai man taip pat sako. 418 00:39:18,950 --> 00:39:24,490 Jei tai apskritai įmanoma, tai susijaudinęs gydytoja kažką žinojo, galėjo tai padaryti 419 00:39:24,490 --> 00:39:27,350 būti tik... Vaikeli, aš bėgsiu. 420 00:39:27,550 --> 00:39:31,150 Nepabėgsi, nes negautum pinigų. 421 00:39:31,390 --> 00:39:32,790 Ar galite susitarti dėl susitikimo? 422 00:39:33,750 --> 00:39:38,630 Taigi vadinama galingiausia jėga meilė 423 00:39:44,240 --> 00:39:50,080 Kadangi dovanų nepriimu atgal, pasilikite jas suvenyrinis mikroskopas, o štai profesionalas 424 00:39:50,080 --> 00:39:56,740 pagrindas tavo... Taigi imk, imk, imk, jei aš 425 00:39:56,740 --> 00:39:58,160 pamišęs dėdė duoda. 426 00:39:59,600 --> 00:40:03,940 Dėdė! Palauk, palauk, palauk, tik aš neužspringk, galvok, kad pas mane burna ateis 427 00:40:03,940 --> 00:40:05,020 iki keturių tūkstančių. 428 00:40:06,060 --> 00:40:10,560 Palauk, gal ir tu man pasakysi, kas tai. Iki rytojaus, dėde, dabar aš skubu, ji atėjo 429 00:40:10,560 --> 00:40:11,560 aš pavėluosiu 430 00:40:32,940 --> 00:40:35,840 Atleiskite, panele, tik akimirką. Paprasta kodėl? Tu pažadėjai man likusią dalį 431 00:40:35,840 --> 00:40:38,820 nuoširdumas. Bet kas dabar, jei mes kažkas matė, kad tu žadėjai bet kur apie tai 432 00:40:38,820 --> 00:40:39,820 – klausia jis. 433 00:40:43,060 --> 00:40:46,120 Taigi ateik šį vakarą vienuoliktą valandą prie mano lango, jei kitaip neduosi. 434 00:40:46,640 --> 00:40:49,340 Bet kaip sakiau, tai bus mūsų paskutinis pokalbis 435 00:41:15,660 --> 00:41:20,080 Inžinieriaus Moore'o globos dėka mūsų turi observatorija viena mieliausių 436 00:41:20,080 --> 00:41:21,460 refraktoriai visoje imperijoje. 437 00:41:23,220 --> 00:41:26,740 Pirmiausia pažvelgsime į Jupiterį. 438 00:41:28,260 --> 00:41:34,060 Kam priklauso pirmenybė kaip didžiausiam planeta viduje 439 00:41:34,060 --> 00:41:36,140 saulės sistema. 440 00:41:37,440 --> 00:41:41,240 Jį galime rasti su nedideliu pagalbiniu teleskopu. 441 00:41:48,669 --> 00:41:55,510 Jupiteris visoje savo didybėje su visais keturiais mėnuliais. 442 00:41:57,390 --> 00:42:02,470 Belieka tik paleisti laikrodį, kuris Covido nelaikė žvaigždės ieškojimu. 443 00:42:03,730 --> 00:42:06,770 Ir stebėjimas gali prasidėti. Prašau. 444 00:42:20,110 --> 00:42:25,730 Jo vidutinis atstumas nuo saulės yra 104 milijonai 700 tūkstančių mylių. 445 00:42:26,530 --> 00:42:30,610 Stebėkite Terčę dešinėje Jupiteris, vienas iš keturių mėnulių. 446 00:42:32,110 --> 00:42:39,010 Į Terčę įvažiuokite maždaug po trijų minučių Jupiterį ir dingti jame. 447 00:42:41,590 --> 00:42:43,510 Kodėl tada saugokis, aš suskaičiuosiu. 448 00:42:48,170 --> 00:42:49,410 Viena minutė. 449 00:42:57,360 --> 00:42:58,360 Dvi minutes. 450 00:43:03,180 --> 00:43:05,560 Daktare, pone daktare. 451 00:43:06,560 --> 00:43:11,800 Prašau. Jai absoliučiai lemta judėti dangaus žvaigždės nulemdavo žmonių likimus 452 00:43:11,800 --> 00:43:12,800 žemėje. 453 00:43:13,140 --> 00:43:15,740 Matau, kad medicinos daktaras gali žvaigždžių stebėtojas 20. 454 00:43:16,000 --> 00:43:17,000 amžiaus taip paklausti. 455 00:43:17,400 --> 00:43:18,860 Šį kartą jis įstrigo. 456 00:43:19,280 --> 00:43:25,240 Ir astrologė tuo įtikina akimirka, kai susiliečia abu lėktuvai 457 00:43:25,240 --> 00:43:30,690 dangaus kūnai, iki tos akimirkos, kai maži visiškai paskęsi didžiajame... Tai bus greičiau 458 00:43:30,690 --> 00:43:31,690 nei per pusę minutės. 459 00:43:32,010 --> 00:43:36,110 ...nusprendžia tarnauti žmonėms gyvenime, kurie kartu stebės šį stebuklą. 460 00:43:39,770 --> 00:43:41,750 Tikrai bent vienas iš jų. 461 00:43:43,450 --> 00:43:46,310 Tai atsitiko tik dabar. 462 00:44:01,960 --> 00:44:02,960 Aš nuspręsiu. 463 00:44:10,420 --> 00:44:13,260 Taigi tai savaitinis milijonierius. 464 00:44:14,840 --> 00:44:17,320 Ponia Ulíkova, jūs klydote. 465 00:44:18,180 --> 00:44:20,440 Tų dviejų žmonių likimas jau seniai nuspręstas. 466 00:44:25,480 --> 00:44:29,700 Ponia Ulíkova, galiu tik kalbėti sau su šiais dviem žmonėmis? 467 00:44:30,380 --> 00:44:35,700 Ir galiu pasakyti, kad tu man toks pat brangus kaip mano gyvenimas 468 00:44:36,380 --> 00:44:37,720 Ir dar daugiau. 469 00:44:39,020 --> 00:44:41,300 Turiu galvoje beveik tokią pat brangią kaip ir manoji mokslas. 470 00:44:42,480 --> 00:44:48,060 Ir jei turiu kuo tiksliau apibūdinti savo turiu pasakyti, kad mano gyvenimas būtų be mano 471 00:44:48,060 --> 00:44:51,800 mokslas ir be tavęs man tai nustojo prasminga. 472 00:44:57,360 --> 00:44:59,540 Sužadėtuvės prieš Jupiterio veidą. 473 00:45:00,430 --> 00:45:06,450 Tačiau turiu kažkuo susimąstyti tu anksčiau nepastebėjai mano jausmų 474 00:45:06,610 --> 00:45:08,190 Ponia Ulíkova. 475 00:45:08,410 --> 00:45:10,610 Klausyk, Arnoštai, tai daug stiprus. 476 00:45:11,590 --> 00:45:17,530 Aš neatspėjau tavo jausmų, nes tarkim moksliškai jų apraiškos buvo 477 00:45:17,530 --> 00:45:18,630 greičiau vienas veikėjas. 478 00:45:19,970 --> 00:45:24,710 Bet jūs jau seniai žinojote, kad panele Ulíková esate jūs dievina. 479 00:45:26,130 --> 00:45:28,990 Trumpai tariant, Arnošt, aš atėjau pas tave ji padavė ranką. 480 00:45:35,980 --> 00:45:39,000 Turiu pripažinti, kad pagal panašų pasiūlymą Aš nebuvau pakankamai pasiruošęs. 481 00:45:40,560 --> 00:45:44,040 Ir turiu pasakyti, kad kol kas tai pietums nemanau. 482 00:45:45,720 --> 00:45:48,760 Klausyk, burbėk, aš žinau, kad tau patinka mokslai gražesnė už mane 483 00:45:49,500 --> 00:45:50,700 Ir nei tavo gyvenimas. 484 00:45:51,540 --> 00:45:56,760 Bet todėl dabar ir klausiu, ar galite man ką nors duoti mano įspėjimu kaip... Patinka? 485 00:45:57,900 --> 00:45:58,900 Kaip ir gydytojai. 486 00:46:00,420 --> 00:46:02,460 Sakote, mano gyvybei gresia pavojus. 487 00:46:02,940 --> 00:46:03,940 Būtent... 488 00:46:04,290 --> 00:46:09,130 Jis gali būti tam tikromis aplinkybėmis, bet aš Išsaugosiu tave tavo mokslui, kai aš 489 00:46:09,130 --> 00:46:13,910 ištekėsi už manęs Kad gerai mane suprastum aš tave išgelbėsiu, nes tada turėsiu k 490 00:46:13,910 --> 00:46:14,910 galimybę. 491 00:46:15,550 --> 00:46:20,870 Štai kodėl, Tanesák. Taip, turėsiu galimybę tai padaryti, kad gyventumėte 492 00:46:20,870 --> 00:46:25,170 kaip žmogus, sveikame bute, kad tu Aš gerai pavalgiau, kad galėčiau visą laiką būti tavimi 493 00:46:25,170 --> 00:46:29,630 šalia ir pasirūpink tavimi, aš pasiruošęs beveik iš anksto nulemta jos profesijos. 494 00:46:32,200 --> 00:46:38,440 Esant kitoms aplinkybėms, mieliau deginčiau gėda tau, o ne priversk tave snargti. 495 00:46:39,760 --> 00:46:43,500 Užuot... Kaip aš pasakiau? 496 00:46:44,000 --> 00:46:45,000 Marie! 497 00:47:00,970 --> 00:47:02,670 O kaip mūsų žvaigždėtas dangus? 498 00:47:03,870 --> 00:47:05,090 Jums tai labai patiks. 499 00:47:05,790 --> 00:47:07,710 Jis neturi būti brangesnis už mane. 500 00:47:07,950 --> 00:47:12,590 Jie kaltins mane, kad buvau sučiuptas tavo kraitis Nereikia dėl to jaudintis. Aš 501 00:47:12,590 --> 00:47:16,030 Turiu palikti savo kraitį gamykloje. Bet aš turiu šiek tiek pinigų treniruočių įrangai. 502 00:47:17,750 --> 00:47:21,870 Palauk, mano liūdnas Galileo Galilei. Aš vis tiek tave pamaitinsiu. 503 00:48:10,440 --> 00:48:13,140 Tėčiui užtenka paslaugos tu ne, tai skrybėlėje. 504 00:48:15,080 --> 00:48:16,080 Ar tu piktas? 505 00:48:16,280 --> 00:48:17,280 Man nerūpi. 506 00:48:18,120 --> 00:48:19,600 Kalbu su tavimi be jo paskutinį kartą. 507 00:48:23,060 --> 00:48:24,780 Taigi jis turėjo apie jį, arba kas su juo vyksta? 508 00:48:26,660 --> 00:48:28,520 Aš jo nekviečiau į savo monologą, tavo. 509 00:48:30,180 --> 00:48:31,840 Taigi tu pyksti ar ne? 510 00:48:32,820 --> 00:48:33,820 Nr. 511 00:48:33,900 --> 00:48:36,520 Kaip matote, daug nekalbėsite, Ponas Nezmaras. 512 00:48:37,420 --> 00:48:38,840 Taigi aš tavęs ilgai nelaikysiu. 513 00:48:39,530 --> 00:48:43,190 Tu atėjai dėl mano poilsio Tiesą sakant, jie to nepadarė, tiesa? Taip, su tuo 514 00:48:43,190 --> 00:48:44,850 jis atėjo Tai nebeturėjo būti taip garsiai būti. 515 00:48:45,570 --> 00:48:48,950 Taigi ateik čia arčiau manęs. Čia tam aš. Taip ir bus. 516 00:48:49,970 --> 00:48:50,970 Kiekvienas gali tai padaryti. 517 00:48:52,190 --> 00:48:53,430 Tai gerai. 518 00:48:54,470 --> 00:48:59,910 Tai, ką aš tau pasakysiu, turi būti tarp mūsų arčiau ir tamsu, kad matytum mane į veidą 519 00:49:00,510 --> 00:49:02,110 Tada galima pasakyti kiek įmanoma sunkiau. 520 00:49:02,530 --> 00:49:06,050 Ir kai jis tai pasako, aš nebegaliu būti su tavimi kelis kartus pažvelgti į akis. 521 00:49:06,890 --> 00:49:08,770 Štai kodėl aš negalėjau tau pasakyti parkas. 522 00:49:09,390 --> 00:49:11,310 štai kodėl mes niekada daugiau nepasimatysime. Tindo. 523 00:49:11,630 --> 00:49:13,310 Žinoma, Tindo. 524 00:49:14,070 --> 00:49:15,570 Be to, iki šiol tau nepasisekė. 525 00:49:16,370 --> 00:49:19,390 Aš tiesiog tavęs neįsimylėjau dvasia, jie turi Dievą. 526 00:49:19,810 --> 00:49:22,290 Ir tai yra nenuoširdumo pradžia. 527 00:49:23,570 --> 00:49:25,870 Taip, jie tavęs pasiilgo, ko tu nepažįsti? 528 00:49:26,210 --> 00:49:29,530 Aš tave taip myliu, ko niekada nemylėjau ji nemanė, kad tai įmanoma. 529 00:49:30,230 --> 00:49:32,350 Kad bijau sau tai prisipažinti. 530 00:49:33,570 --> 00:49:35,690 Kad aš verkčiau, kai tau pasakysiu. 531 00:49:35,910 --> 00:49:39,090 Ir štai kodėl tarp mūsų turi būti galas. 532 00:49:39,360 --> 00:49:42,280 Taip, nes mūsų meilė beviltiška. 533 00:49:42,540 --> 00:49:45,020 Visiškai beviltiška. Kodėl ji turėtų būti? 534 00:49:45,460 --> 00:49:47,640 Nes aš esu tavo sargo sūnus gamyklos. 535 00:49:47,980 --> 00:49:50,080 Bet gerą poziciją gausiu po pusmečio. 536 00:49:50,920 --> 00:49:55,340 Ir jei aš tau patinku, taip ir patiktum ji verkė, kaip tu sakai. Tai toks atradimas 537 00:49:55,340 --> 00:49:58,620 tavo. Taigi nesuprantu, kodėl tada negaliu paprašyk tavo rankos. 538 00:49:58,860 --> 00:50:00,860 ranka? Štai jūs tai turite. 539 00:50:01,460 --> 00:50:02,640 Tikėkite ar ne. 540 00:50:04,040 --> 00:50:07,280 Pasakyk man, kodėl mes niekada neturėtume būti vieni? 541 00:50:08,040 --> 00:50:09,380 Kas čia blogo? 542 00:50:10,900 --> 00:50:14,840 Ne tiek eilėraštis, kiek priesaika. Priesaika? Ir kam? 543 00:50:16,900 --> 00:50:21,220 Pasakysiu tau, kaimietis, bet tada bus paskutinis žodis tarp mūsų. 544 00:50:21,500 --> 00:50:23,280 Už tokią kainą noriu sužinoti. 545 00:50:24,680 --> 00:50:30,500 Tai pažadėjau savo dainavimo mokytojai kol man nepasiseks, privalau 546 00:50:30,500 --> 00:50:31,800 gyventi tik dėl mano meno. 547 00:50:32,400 --> 00:50:34,200 Nematau jokios meilės, nieko. 548 00:50:34,780 --> 00:50:36,100 Tiesiog tavo menas. 549 00:50:37,200 --> 00:50:41,440 Nes bet kokia aistra gali sunaikinti manąją baudas. 550 00:50:57,480 --> 00:50:58,480 Tomas. 551 00:50:59,600 --> 00:51:01,160 Ar tu to nenori? 552 00:51:01,420 --> 00:51:02,820 Du tūkstančiai? 553 00:51:03,660 --> 00:51:05,820 Na, jei nenori, tai nenori. 554 00:51:06,540 --> 00:51:08,660 Bet vieną kartą reikia grįžti namo, viskas veltui 555 00:51:09,660 --> 00:51:11,200 Ką jie pasakys jūsų namuose? 556 00:51:11,980 --> 00:51:12,980 Nieko. 557 00:51:13,340 --> 00:51:17,020 Kas iš mūsų negrįžta naktį, tas neturi niekada negrįžti 558 00:51:17,960 --> 00:51:19,580 O kiek jūsų ten yra? 559 00:51:19,840 --> 00:51:22,340 Septyni. O kiek daugiau nebeleidžiama grįžti? 560 00:51:22,600 --> 00:51:25,520 Aš būsiu trečias, bet tie du jau susituokę. 561 00:51:26,360 --> 00:51:27,620 kas yra tėtis 562 00:51:28,800 --> 00:51:30,020 Dirigentas vadas. 563 00:51:30,360 --> 00:51:31,360 kas tai yra 564 00:51:32,620 --> 00:51:37,820 Tai žmogus, kuris apie geresnes funkcijas... Jis eina pirmas. Prieš kryžių. 565 00:51:38,340 --> 00:51:41,580 Su balta plunksna, vandalas ir virvelė po pusėje. 566 00:51:45,680 --> 00:51:47,580 Koks tavo vardas, mieloji? 567 00:51:49,040 --> 00:51:50,040 Pečulikova. 568 00:51:51,600 --> 00:51:53,940 Taigi jis mirs, kalė! 569 00:51:54,480 --> 00:51:56,760 Tik ne skrandyje, man baisu kutenantis. 570 00:52:06,940 --> 00:52:09,700 Nešvaistykite! Ar norite, ponai, palinkėti? 571 00:52:11,720 --> 00:52:15,300 Jie atneša du pusryčius. kaip liepi įsimylėjėliai? 572 00:52:15,560 --> 00:52:18,600 Ir jie tai nuims iš karto. Prašau. 573 00:52:32,760 --> 00:52:33,760 Tintinas. 574 00:52:34,570 --> 00:52:39,970 Linkiu tau su gimtadieniu ji išpildė visus tavo norus. 575 00:52:40,590 --> 00:52:41,670 Ačiū tau, tėti. 576 00:52:42,050 --> 00:52:44,330 Penkerių metų vaikas čia ne tik patiria. 577 00:52:44,530 --> 00:52:48,430 Eini pas merginą, kai ji ištekės, tai gerai pripažinti, koks jis iš tikrųjų yra. Bet prie to 578 00:52:48,430 --> 00:52:50,950 laikas skirtas kiekvienai gerai besielgiančiai merginai dvidešimt vienas. 579 00:52:51,390 --> 00:52:55,690 Kiek kartų tau kartosiu, kad netekėsiu. Bet tą pasakė ir Mánička. O šiandien yra nuo 580 00:52:55,690 --> 00:52:57,270 ji yra moteris ir laukiasi šeimos. 581 00:52:57,760 --> 00:53:02,580 jei būtum matęs daktarą Zouplną, kaip jis santuokoje tapo neatpažįstamas. 582 00:53:03,000 --> 00:53:04,500 Manicka jį visiškai išgydė. 583 00:53:04,740 --> 00:53:06,300 Rezi, prašau. 584 00:53:06,960 --> 00:53:09,600 Žinai, aš nenoriu tavęs savo namuose tai kalbėjo apie Maną. 585 00:53:10,060 --> 00:53:13,400 Tu viską padarei prieš mano valią, taigi ir aš Aš net nenoriu daugiau apie ją girdėti. 586 00:53:14,000 --> 00:53:18,340 Namuose jo vis tiek trūktų kažkoks imperatoriškosios tarybos narys supyko 587 00:53:18,340 --> 00:53:19,340 žiupsnelis 588 00:53:20,440 --> 00:53:22,900 Malonė, pone Fabiánai, bus jums suteikta amžinai instruktuoti. 589 00:53:23,520 --> 00:53:25,120 Aš irgi tave sveikinu. 590 00:53:25,760 --> 00:53:27,000 Ačiū, Nezmaru. 591 00:53:27,210 --> 00:53:28,210 Ar turite butą? 592 00:53:28,330 --> 00:53:31,890 Bet tėti, dėde, tu pakentei toks darbas. 593 00:53:32,930 --> 00:53:34,230 Klausyk, nepaskęsk. Prašau. 594 00:53:34,750 --> 00:53:37,550 Atrodo, kad jūsų sūnus per daug dairosi aplinkui plonai 595 00:53:37,870 --> 00:53:40,530 Taigi neleiskite jam daugiau čia pasirodyti, tai priklauso nuo jūsų aš kalbu. 596 00:53:40,870 --> 00:53:43,690 To nenorime nei aš, nei ponas Mouras. prašau taip. 597 00:53:44,030 --> 00:53:45,990 Tai jis. 598 00:53:49,370 --> 00:53:50,370 labas sūnau 599 00:53:51,030 --> 00:53:52,030 Labas rytas. 600 00:53:57,420 --> 00:54:03,240 Leiskite man, brangioji Sližo Ulíkova, tai jis pasveikino jus su gimtadieniu. Na tu esi 601 00:54:03,240 --> 00:54:04,700 ačiū, kad mane užblokavote 602 00:54:05,080 --> 00:54:06,920 Tikiuosi, kad tai sutiksite. 603 00:54:07,220 --> 00:54:11,800 Kodėl gi ne, man patinka gėlės. ačiū Ponas inžinierius. Jūs esate labai dėmesingas. 604 00:54:12,140 --> 00:54:14,660 Sveiki atvykę, pone inžinieriai. 605 00:54:15,120 --> 00:54:21,820 Ar nesėdėsi su mumis? Labai laimingas, bet Nacionalinio teatro režisierius ir dirigentas 606 00:54:21,820 --> 00:54:23,480 jie šiek tiek palauks. 607 00:54:23,820 --> 00:54:25,120 Ką sakyti? 608 00:54:25,540 --> 00:54:26,600 Direktorius ir... 609 00:54:27,120 --> 00:54:31,140 Nacionalinės grupės vadovas. Valgyk, valgyk, veik jie nori tave išgirsti. 610 00:54:31,460 --> 00:54:35,460 Jėzus Marija Tai mano gimtadienio dovana mus. 611 00:54:35,700 --> 00:54:36,700 Jeigu jis. 612 00:54:37,260 --> 00:54:42,240 Jums bus nuobodu. Niekada to nepamiršiu iki mirties inžinieriai, girdi, iki mirties. Eime 613 00:54:42,240 --> 00:54:43,240 greitai. 614 00:54:44,560 --> 00:54:49,560 Padarykite man didelę paslaugą, visi vakarą Meneso ūdros pradeda ceremonija 615 00:54:49,560 --> 00:54:50,940 tavo Prahos holmas. 616 00:54:52,460 --> 00:54:53,460 Prašau. 617 00:54:57,520 --> 00:54:58,520 Įrengimas, panele. 618 00:54:59,100 --> 00:55:03,000 Leiskite man, maloningoji ponia jis mus visus pasveikino su gimimu 619 00:55:03,000 --> 00:55:04,260 geriausia. ačiū. 620 00:55:04,980 --> 00:55:07,220 Tai mūsų gamyklos sargo sūnus. 621 00:55:08,620 --> 00:55:11,300 Václav pramonės mokyklos mokinys Nešvaistykite. Jis turėjo tai padaryti. 622 00:55:11,860 --> 00:55:14,760 Jums bus labai malonu, jei apsilankysite jis manęs neaugino. 623 00:55:15,280 --> 00:55:16,500 Štai mano adresas. 624 00:55:18,100 --> 00:55:22,100 Vel, tu pirmas man pasakęs Jis kaip reikiant paspaudė Prahos ranką. 625 00:55:22,380 --> 00:55:23,980 Tai geras ženklas. 626 00:55:57,260 --> 00:55:58,260 Labas rytas. 627 00:55:59,080 --> 00:56:02,660 Džonas Milesas, lauktas. Pažįstu meistrą, jo čia nėra pirmą kartą. 628 00:56:11,400 --> 00:56:13,400 Ar jūs ponai? Sveiki. 629 00:56:14,360 --> 00:56:17,340 Ką tik sužinojau, kur yra brangiausi vieta šiame teatre. 630 00:56:17,760 --> 00:56:21,960 Turiu priežastį pasiūlyti jums šią sceną kad jūsų sėdynės ant sofos gautų ponios 631 00:56:21,960 --> 00:56:22,779 jie galėjo pasilenkti. 632 00:56:22,780 --> 00:56:23,780 Prašau. 633 00:56:25,360 --> 00:56:28,700 Labai malonu, ačiū tarne, tavo sėkmė. Lankas. 634 00:56:31,580 --> 00:56:34,620 Jie siaubingai atkeršijo tiems dviem, pone inžinierius. 635 00:56:34,860 --> 00:56:39,420 Jie buvo čia norėdami prisidėti labdaros kolekcija. Aš tave labai myliu 636 00:56:39,420 --> 00:56:40,700 Fada, jis jo nepasidavė, mano kalėjimo prižiūrėtoja? 637 00:56:40,900 --> 00:56:43,020 Bet kas šauna į galvą, galiu ateiti. Dėl vietos. 638 00:56:43,420 --> 00:56:46,420 Šiandien visi turi laukti. Ir kam ten Kristus? 639 00:56:46,640 --> 00:56:52,140 Yra dar vienas, Božislavka. Taip, Kalėdų Senelis, kodėl jie to nepasakė iš karto? Aš čia neliksiu 640 00:56:52,180 --> 00:56:56,200 Čia galėčiau laukti savo pensijos. Ji nuėjo aš kavos. Bet aš esu gavėjas 641 00:56:56,260 --> 00:56:56,879 tai yra. 642 00:56:56,880 --> 00:56:59,800 Ir kaip jis ten išeina? Būk tik šiek tiek tyla. 643 00:57:01,440 --> 00:57:03,880 Ir ji teigė, kad serga? 644 00:57:04,140 --> 00:57:05,860 Na, tai viską apibendrina. 645 00:57:06,080 --> 00:57:09,080 Turėjome susitikimą vienuolikai ir dabar yra pusę dvylikos per dešimt valandų. 646 00:57:09,320 --> 00:57:10,420 Užsuksime iš anksto nepranešę. 647 00:57:22,540 --> 00:57:25,040 Prašau ateiti su manimi į repeticijų salę rinkinys. 648 00:57:25,300 --> 00:57:26,560 Pianistas jau laukiasi. 649 00:57:27,260 --> 00:57:33,960 Pesulikai, šiandien tau du egzaminai. Dabar dainininkei, o vakare poniai Mall. 650 00:57:44,300 --> 00:57:49,620 Ponios ir ponai, ačiū už pagerbimą dalyvavimas šiame šventiniame vakare. 651 00:57:49,960 --> 00:57:52,480 su kuria jie pradeda grįžimą į tėvynę. 652 00:57:52,980 --> 00:57:58,820 Tikiuosi, jis jau su savo naminiu krauju siandien jie skiria, ilgai neliksiu vienas ir 653 00:57:58,820 --> 00:58:00,840 kad dažniau tave čia sutiksiu. 654 00:58:05,660 --> 00:58:06,380 Tai 655 00:58:06,380 --> 00:58:13,160 yra vėl 656 00:58:13,160 --> 00:58:15,760 tualetas. Tu tikrai nuostabi. 657 00:58:16,350 --> 00:58:19,930 Bet jei pagalvoju apie sąskaitą, ji praeina per mano nugarą nušąla. 658 00:58:20,130 --> 00:58:21,950 Tai nėra taip blogai, įgaliotas inžinierius. Moore'as. 659 00:58:22,270 --> 00:58:25,970 Jūs vis dar nežinote, kaip sekėsi mano egzaminas Nacionalinis? Laukiame žinutės telefonu. 660 00:58:26,310 --> 00:58:29,810 Leisk man, Dínka, supažindinsiu tave su savuoju senas draugas daktaras Koenigas. Tai yra 661 00:58:29,810 --> 00:58:32,470 Ríjský ludvní referentas, Čekijos draugas muzika. Norėčiau, kad jis ateitų 662 00:58:32,470 --> 00:58:33,470 tavęs išklausyti 663 00:58:33,490 --> 00:58:36,090 I repeat to you, doctors, that the beautiful Pinda is balso fenomenas. 664 00:58:36,530 --> 00:58:38,470 You will see that you do not waste your free time vakare 665 00:58:38,690 --> 00:58:40,610 Man tai didelė garbė, dr 666 00:58:49,610 --> 00:58:55,110 Ne verkšlenti, pone Charles Rado, o dalijasi jūsų įmonė Tarbina 667 00:58:55,110 --> 00:58:57,650 Dabar negaliu rašyti. 668 00:58:58,870 --> 00:59:00,150 Bent jau ne iš karto. 669 00:59:01,050 --> 00:59:07,350 Aš tau nuoširdžiai pasakysiu, ar tu nori tuoktis Miss Tindai už pinigus, t.y šimtą vienetų 670 00:59:07,350 --> 00:59:10,850 savo „Tarbinos“ akcijų, jūs gautumėte iš mūsų jis nemušė. 671 00:59:11,090 --> 00:59:14,290 Pone... Saugokitės, jie mus stebi. 672 00:59:14,850 --> 00:59:17,230 Štai kokios jūsų atsargos bus rytoj ryte padegimas. 673 00:59:18,260 --> 00:59:24,180 Žiūrėk, aš jau toks pasipūtęs kad aš jame ne dėl pinigų. Ir dėl to perku 674 00:59:24,180 --> 00:59:28,780 iš jūsų tai gabalas Tarbina dalijasi mano dieną vestuvės su panele O'Leek. Ir tu ant jų 675 00:59:28,780 --> 00:59:35,620 jūs uždirbate 100%. Tu esi mano, tu nuo manęs tu perki mano dukrą aš perku tavo iš tavęs 676 00:59:35,620 --> 00:59:37,300 akcijų, p. O'Poras. 677 00:59:38,120 --> 00:59:43,100 Man bus taip gera kitą dieną po vestuvių Tikiuosi prisijungti prie direktorių tarybos. A 678 00:59:43,100 --> 00:59:45,240 Tarbina gaus tvirtą pagrindą. 679 00:59:45,680 --> 00:59:52,240 Taigi svarbu, kad panelė Tynda s ji nenorėjo jo imti. Ir teks 680 00:59:52,240 --> 00:59:53,240 pamatyti, sutvarkyti. 681 00:59:54,240 --> 00:59:56,640 Juk jis nenorės tavęs sunaikinti. 682 00:59:58,480 --> 01:00:04,220 Jis mieliau dainuotų operoje, bet šiandien ji per egzaminą taip nervinosi, kad ji 683 01:00:04,220 --> 01:00:05,220 Aš daug apie tai nesvajoju. 684 01:00:05,760 --> 01:00:11,460 Taigi 100 vienetų vestuvių dieną ir viskas bus gerai, meistras Loikas. 685 01:00:15,050 --> 01:00:20,430 Ponia Ulik, ar leisite man palydėjo bent prie fortepijono, kai tai 686 01:00:20,430 --> 01:00:21,690 tai dar nepriimta. 687 01:00:21,970 --> 01:00:25,970 Bet tu žinai, kad užtenka vieno tavo žodžio kad atvyktum tiksliai tą valandą 688 01:00:25,970 --> 01:00:28,790 nusprendei tapti ponia Mall. 689 01:01:01,110 --> 01:01:02,470 Prašau, laikykitės stiprybės. 690 01:01:02,930 --> 01:01:04,630 Leiskite fortissimo žaisti. 691 01:01:12,850 --> 01:01:17,030 Tai Lohengrinas, Elsa, pirmoji su juo susidoroti išdrįstame. Vis tiek 692 01:01:17,030 --> 01:01:18,130 Jūs būsite nustebinti, gydytojai. 693 01:03:06,120 --> 01:03:11,140 Mano mielas, gražus vaikas, negaliu tau pasakyti nieko, išskyrus tai, ką tu man paruošei 694 01:03:11,140 --> 01:03:15,220 vienas gražiausių vakarų pabaigoje mano gyvenimas 695 01:03:16,520 --> 01:03:18,540 Iš visos širdies dėkoju, daktare. 696 01:03:36,040 --> 01:03:43,020 Tai yra dainuojantis stebuklas tiek gamtoje, tiek viduje Dieve, jis turi nenormalų balsą, bet jis yra 697 01:03:43,020 --> 01:03:49,040 taip pat pamatyti nuostabų Pilį, kad pavyko. Tai buvo sėkmė, Jindínka, 698 01:03:49,040 --> 01:03:50,760 vaikeli, tu dabar suklydai. 699 01:03:56,280 --> 01:04:01,960 Sveiki, trumpam prašau, pone Janin Moul, skambina Nacionalinis teatras. 700 01:04:09,270 --> 01:04:10,630 Taip. Taip. 701 01:04:12,070 --> 01:04:13,970 Ačiū, tu labai malonus. 702 01:04:17,870 --> 01:04:19,630 Išskirta. Tai gėdinga. 703 01:04:20,110 --> 01:04:21,750 Ar žinote, ką jie siūlo? 704 01:04:22,010 --> 01:04:23,490 Vieta moterų chore. 705 01:04:23,810 --> 01:04:25,070 Valgome kaip komanda. 706 01:04:29,810 --> 01:04:30,930 ka tu kalbi? 707 01:04:31,430 --> 01:04:33,170 Kas kalba? Direktorius? 708 01:04:33,470 --> 01:04:34,470 Palauk. 709 01:04:35,830 --> 01:04:37,670 Sveiki? Taip? 710 01:04:37,920 --> 01:04:40,100 Tai aš, daktare Kvėnikai. labas vakaras, Ponas direktorius. 711 01:04:41,040 --> 01:04:45,020 Sveiki? Taip, aš atėjau rytoj Kremas. Nekantriai laukiu. 712 01:04:45,240 --> 01:04:49,340 ačiū. Išgirdau tik dabar fenomenalus dainininkas. 713 01:04:49,740 --> 01:04:51,340 Aš sakau tau stebuklą. 714 01:04:51,720 --> 01:04:53,200 Panelė... Ulikova. 715 01:04:53,420 --> 01:04:56,700 Ponia Ulíkova. Privačiame koncerte. 716 01:04:57,160 --> 01:05:00,960 Aš tik norėjau jus pasveikinti, ką a turite nuostabią vokalinę medžiagą Prahoje. 717 01:05:01,140 --> 01:05:03,340 Sveiki? Iš Lohengrin, Elsa. 718 01:05:03,620 --> 01:05:06,620 Tiesiog anksčiau nieko panašaus nebuvau patyręs. 719 01:05:07,070 --> 01:05:08,910 Jis iškart rašo į muzikos žurnalą. 720 01:05:09,270 --> 01:05:11,090 Ir aš turiu nuostabų dalyką. 721 01:05:11,970 --> 01:05:17,590 Šiai žvaigždei buvo pasiūlyta vieta moterų choras. Tai bus sensacija, ar ne? 722 01:05:18,910 --> 01:05:21,210 Taip, taip, jie pasirašys savo visu vardu. 723 01:05:22,130 --> 01:05:23,130 Taigi, 724 01:05:24,310 --> 01:05:25,610 ar turiu ką parašyti? 725 01:05:26,470 --> 01:05:27,470 Gerai. 726 01:05:27,950 --> 01:05:31,910 aš tau pasakysiu. Rytoj po Dalibor mi tu sakai kaip nusprendei. 727 01:05:32,330 --> 01:05:35,990 Ir tikiuosi kuo greičiau pamatyti šią moterį mūsų scenoje. 728 01:05:36,190 --> 01:05:38,290 kuriuo, kaip žinia, nuoširdžiai žaviuosi. 729 01:05:39,610 --> 01:05:40,850 Viso gero, pone direktoriau. 730 01:05:48,350 --> 01:05:49,070 Bet 731 01:05:49,070 --> 01:05:56,030 dabar yra 732 01:05:56,030 --> 01:05:59,110 per vėlu, sapristi, eime namo. 733 01:06:07,120 --> 01:06:11,160 Jūs dar nelaimėjote, pone Morai. Jūsų pergalė yra mano alkis. Jūsų 734 01:06:11,160 --> 01:06:13,760 badas yra mano kritimas po tavo kojomis slovakai. 735 01:06:15,840 --> 01:06:17,720 Bet kartu laimėsime. 736 01:06:18,200 --> 01:06:19,480 Eiji ir Torbjörnas. 737 01:06:24,420 --> 01:06:26,120 Labanakt. Labanakt. 738 01:06:27,500 --> 01:06:28,540 ponas Moore'as. 739 01:06:30,300 --> 01:06:32,600 Ar galiu jūsų kai ko paklausti. Prašau. 740 01:06:33,160 --> 01:06:35,900 Jūs tikrai rimtai mylite panelę Tindą. Žinoma. 741 01:06:36,880 --> 01:06:38,380 Kitaip tu nenorėtum jos vesti, ar ne? 742 01:06:38,680 --> 01:06:39,680 Tikiu tavimi, pone Moore. 743 01:06:39,920 --> 01:06:43,440 Ir prašau, leisk jai turėti savo mergaitę pakeliui 744 01:06:43,680 --> 01:06:48,420 Jos laimė jai bus meninė karjera ir nieko daugiau pasaulyje. 745 01:06:48,800 --> 01:06:52,780 Na, ačiū už jūsų nuoširdumą. Gerai nakties. 746 01:07:02,840 --> 01:07:04,420 Tikiuosi susitiksim. 747 01:07:05,290 --> 01:07:06,970 Vaclavas Nezmara. Žinau, žinau. 748 01:07:07,350 --> 01:07:08,930 Ar galiu trumpam tavęs maldauti? 749 01:07:09,370 --> 01:07:11,270 Manau, kad galime susitarti. Prašau. 750 01:07:17,110 --> 01:07:18,110 Pasiklausykite. 751 01:07:19,910 --> 01:07:20,910 ačiū. 752 01:07:21,850 --> 01:07:26,290 Noriu sudominti tave kaip savo asmeninis sekretorius. 753 01:07:26,950 --> 01:07:27,970 Ar tau tiktų? 754 01:07:29,210 --> 01:07:30,210 Lyg ne. 755 01:07:30,670 --> 01:07:32,270 Labai ačiū pone. Prašau. 756 01:07:35,280 --> 01:07:41,240 Turiu vieną sąlygą, bet tu privalai pažadėk, kad besąlygiškai tai įvykdysi. 757 01:07:41,720 --> 01:07:45,840 Prašau. Tu gyvensi su manimi, kad būtum visada šalia manęs 758 01:07:46,140 --> 01:07:49,400 Čia praleisite vakarus ir naktis mano namai. 759 01:07:50,280 --> 01:07:51,640 Toli nuo čia nenueisite. 760 01:07:53,140 --> 01:07:55,520 Ar sutinkate? Kaip norite, pone Mor. 761 01:08:00,940 --> 01:08:03,940 Žiūrėk, Tynda, čia Kurbina. 762 01:08:12,480 --> 01:08:13,480 Turbina. Turbina. 763 01:08:14,800 --> 01:08:20,500 Paauglystės su tuo nereikia painioti vistiek nuplautas. Ir tu žinai kaip aš dabar 764 01:08:20,500 --> 01:08:23,060 padėtis, tik apie mus gali išgelbėti. 765 01:08:23,620 --> 01:08:27,479 Ne, kol nepasirodysiu „Nationals“. teatras. Ir tik tuo atveju, jei man taip norisi 766 01:08:27,479 --> 01:08:32,279 nepavyko. Taigi, duok man dabar pertrauką. Akys Jaučiu, kad noriu miego. man viskas gerai 767 01:08:32,279 --> 01:08:33,279 ji verkia. 768 01:10:05,589 --> 01:10:07,990 Nešvaistykite. Bet tai viską sustabdo. 769 01:10:08,510 --> 01:10:11,810 Jei neišeisi iš karto, suskaičiuosiu kad vagys į mane. ar girdėjai 770 01:10:12,010 --> 01:10:13,010 Sudėkite. 771 01:10:13,530 --> 01:10:14,950 man neberūpi. 772 01:10:15,190 --> 01:10:17,190 Jei atsikratytume dviejų, kaip šitaip tai nepasisekė. 773 01:10:17,590 --> 01:10:19,150 Aš pakliūsiu į pagrindinį. 774 01:10:19,510 --> 01:10:22,690 jei aš tau šiek tiek patinku, prašau palikti mane dabar 775 01:10:23,090 --> 01:10:25,410 Vinda, tai paskutinis kartas. 776 01:10:25,690 --> 01:10:27,950 Nebegaliu, nusižudysiu. 777 01:10:28,710 --> 01:10:30,750 Kodėl tu tai darai, kvaily? 778 01:10:31,530 --> 01:10:34,210 Kodėl, virėk, tu negali pakęsti likimas? 779 01:10:38,850 --> 01:10:40,270 Ne, ne, užteks. 780 01:10:40,670 --> 01:10:43,750 Turiu miegoti, rytoj turiu premjerą. Tai yra Man šalta, tu turi būti protingas. 781 01:10:45,850 --> 01:10:46,850 Boenas, tavo. 782 01:10:48,070 --> 01:10:49,590 Bojen, vardu, tu jau žinai. 783 01:10:50,070 --> 01:10:52,510 Taigi pirmyn, pone Asmeniškai sekretorės. 784 01:10:52,990 --> 01:10:56,330 Jūs nežinote, kad jums uždrausta vaikščioti. Taigi man neberūpi. 785 01:10:57,070 --> 01:10:58,290 Nebenoriu gyventi. 786 01:10:58,790 --> 01:10:59,890 Tu klausyk. 787 01:11:01,280 --> 01:11:03,720 Negalėjai to atidėti iki dvidešimt keturių valandas? 788 01:11:04,340 --> 01:11:06,080 Rytoj man pasiseks. 789 01:11:06,520 --> 01:11:07,900 Tada aš priklausau man. 790 01:11:08,480 --> 01:11:13,020 Bet jei tai prieš Boguslavą jei pralaimėsiu, priklausysiu Mourai. 791 01:11:14,400 --> 01:11:15,820 Bet prieš tave. 792 01:11:16,800 --> 01:11:21,460 Ir manau, kad esu to vertas, kad tu būtum profesionalas jis mane pralenkė keturiomis ir dvidešimt valandų. 793 01:11:30,890 --> 01:11:31,890 ačiū 794 01:12:01,800 --> 01:12:02,880 Geras maistas, pone Moore. 795 01:12:08,220 --> 01:12:14,380 Pone Nesma, prisimink, kad val derasi dėl darbo sutarties 796 01:12:14,380 --> 01:12:17,780 sutiko praleisti savo naktis aš namuose 797 01:12:19,320 --> 01:12:21,960 Tikiuosi, kad jūsų matuokliai yra proporcingi sąlygas. 798 01:12:22,340 --> 01:12:27,420 Prašau. Uel, po pusvalandžio važiuosime į šventinis akcijų veiklos susidomėjimas 799 01:12:27,420 --> 01:12:29,820 Turbinam, kur perimti prezidentinis. 800 01:12:35,370 --> 01:12:37,030 Labas rytas panele Cinder. 801 01:12:41,810 --> 01:12:46,790 Turiu paklausti, kaip praleidai laiką paskutinę naktį prieš svarbiausią dieną 802 01:12:46,790 --> 01:12:49,050 tavo ir mano gyvenimo? 803 01:12:49,650 --> 01:12:51,530 Atrodote ne pats geriausias. 804 01:12:56,270 --> 01:13:00,830 Aš miegojau taip gerai, kad jie turėjo pabusti devintą. Kažkas vis tiek man tai sako 805 01:13:00,830 --> 01:13:01,950 Aš laimėsiu žaidimą. 806 01:13:02,730 --> 01:13:05,450 Jūs labai dreba, panele Tynda. 807 01:13:06,910 --> 01:13:09,050 Tu bijai šio vakaro. 808 01:13:11,390 --> 01:13:14,690 Negąsdinkite mano Tyndos, pone inžinieriau. Jei nori, atimsiu iš tavęs ir tu to nepamatysi iki tol 809 01:13:14,690 --> 01:13:15,629 po pasirodymo. 810 01:13:15,630 --> 01:13:17,570 Užtikrinu jus, kad ji niekada tokia nebuvo prisijungti kaip šiandien. 811 01:13:17,890 --> 01:13:19,030 Pamatysite sėkmę. 812 01:13:19,390 --> 01:13:23,330 Ne, tai sutapimas. Abi turbinos turi iškrovą tą pačią dieną. 813 01:13:36,040 --> 01:13:39,760 Ji nebuvo mergaitė, nebūk tokia istorijos, galite viską sugadinti. 814 01:13:51,300 --> 01:13:57,120 Savanaudiškas. Prašau, ponai, pašalinkite į mašinų skyrius į mūsų mieląją turbiną. Kurią 815 01:13:57,120 --> 01:13:59,320 vis dar miega Bet mes ją pažadinsime. 816 01:14:07,099 --> 01:14:10,420 Perduodu pirmąją mūsų miesto turbiną jos paskirties vieta. 817 01:14:13,000 --> 01:14:16,460 Dabar belieka atrišti siūlą ir susukti reguliatoriaus ratas. 818 01:14:16,980 --> 01:14:21,420 Ir tai yra spektaklio „Krásné dámy i“ užduotis mes visi gerbiame be apribojimų. gamyba, 819 01:14:21,540 --> 01:14:25,400 ponios, visas mūsų įkūrėjas įmonės turbinos. Prašom praleisti 820 01:14:25,400 --> 01:14:30,040 Tindu Ulíkova imtis savo užduoties o anksčiau ji atliko krikšto apeigas. 821 01:14:42,830 --> 01:14:46,130 Vardas? koks vardas? O kokį vardą palikti? 822 01:15:14,730 --> 01:15:15,730 Ačiū 823 01:15:47,100 --> 01:15:50,540 Na, mažute, aš irgi gerai užsiregistravau tu darytum, ar ne? Jei ne tiesa? 824 01:15:51,180 --> 01:15:54,680 Ką tu sakai, galime? Nuo ugnies Man niekada nepatiko teatras taip, kaip šiandien. 825 01:15:55,240 --> 01:15:59,940 ka tu darai ka neverktum? Na, tiek mums šiandien iš sielos daugiau nereikėjo. Tai yra 826 01:15:59,940 --> 01:16:03,680 nelaimingas ženklas. Atsiprašau, kodėl čia? ar tikrai stovime su tais puodeliais? 827 01:16:04,260 --> 01:16:07,180 Paskrudinkime turbinas. Tikimės, kad kai kada jis susipras jis tai išgirs. 828 01:16:07,760 --> 01:16:08,760 Šlovė, ponai! 829 01:16:13,200 --> 01:16:14,620 Iš karto pamačiau, kad tai nieko. 830 01:16:14,990 --> 01:16:16,890 Paviršiaus guolis nebuvo išteptas. 831 01:16:17,330 --> 01:16:19,150 Manau, kad dabar pavyks. Niekas neveiks. 832 01:16:20,070 --> 01:16:24,250 Įvyko kritinė klaida. Turbina yra prastai įrengtas ir apskaičiuotas, nes 833 01:16:24,250 --> 01:16:26,910 ji turėjo turėti geriamąjį fontaną. perspėju prieš tolesnius bandymus. 834 01:17:31,100 --> 01:17:34,320 Tai reiškia ponas... 835 01:17:52,460 --> 01:17:53,460 Ką dar kartą? 836 01:17:53,520 --> 01:17:56,120 Vekselis. Kaip tai? 837 01:17:57,120 --> 01:17:59,400 Sumokėjome visus mokesčius. 838 01:17:59,980 --> 01:18:03,660 Šis visai ne lenktyniauja. 839 01:18:03,980 --> 01:18:05,380 Ponas prokuroras. 840 01:18:09,560 --> 01:18:11,180 Kieno tai sąskaita? 841 01:18:11,560 --> 01:18:12,560 Jaunas. 842 01:18:16,680 --> 01:18:20,080 Už kiek? Už keturis tūkstančius, prašau. 843 01:18:21,640 --> 01:18:28,080 Pone Balkuriste, kiek dar liko atsiskaityti? Maždaug keturi šimtai, Lordas Imperialas 844 01:18:28,080 --> 01:18:29,080 mielai 845 01:18:30,240 --> 01:18:31,240 Asapristija. 846 01:18:41,620 --> 01:18:44,380 Palaukite pusvalandį. 847 01:19:13,420 --> 01:19:15,080 Su kuo man malonu? 848 01:19:15,920 --> 01:19:17,860 Imperatoriškoji taryba Ulikas. 849 01:19:18,080 --> 01:19:19,080 Ak, 850 01:19:19,160 --> 01:19:24,140 atsisveikink, svainis, svajingas apsilankymas. 851 01:19:24,480 --> 01:19:27,520 Nagi, aš tavęs laukiau. 852 01:19:32,600 --> 01:19:36,880 Ateikite ir pažiūrėkite, koks sunaikinimas jūsų laukia sukėlė 853 01:19:43,310 --> 01:19:44,610 Ir plyšys eina per visą sieną. 854 01:19:44,850 --> 01:19:48,410 Ir dorana jau sugrius, senasis Fabianai patinka 855 01:19:53,270 --> 01:19:58,390 Jūs to neturite po dvidešimt penkerių metų, tiesa? nesimatėme, parodyk ką nors geresnio? 856 01:19:59,910 --> 01:20:05,290 Svainis, kaip jis pas tave atėjo? Mano lūpos tau santaupų, nes iškėlėte bankroto bylą ir 857 01:20:05,290 --> 01:20:07,110 dabar net neturite garažo savo šeimai. 858 01:20:07,450 --> 01:20:09,250 Žinojau, kad viskas ten ir baigsis. 859 01:20:09,590 --> 01:20:12,130 Senas kvailys, pagaliau baigei geras? 860 01:20:17,049 --> 01:20:19,050 Svainis, atleiskite, prašau. 861 01:20:19,290 --> 01:20:25,350 Salė, salė, staiga aš esu svainis. turiu omenyje ne, jau senas kvailys. 862 01:20:27,110 --> 01:20:34,110 Žinote, pone imperatoriškąjį Rado, kad jūs esate aš atimtas tėvo palikimas, rasė, o 863 01:20:34,110 --> 01:20:36,450 titulus, mielai tau atleisiu. 864 01:20:36,730 --> 01:20:40,390 Už tai aš pamačiau, kaip jūs esate visa įmonė sugriuvo. 865 01:20:41,290 --> 01:20:44,210 Bet kad tu sunaikinai mano gimimo namus. 866 01:20:45,070 --> 01:20:49,970 Mano prieglobstis, be kurio negaliu gyventi. Niekada tau to neatleisiu. 867 01:20:50,830 --> 01:20:52,910 Trauk! Po velnių! 868 01:21:02,470 --> 01:21:05,490 Sustok! Man to užtenka. 869 01:21:05,770 --> 01:21:09,190 Šios akimirkos laukiau dvidešimt penkerių metų 870 01:21:10,240 --> 01:21:15,160 Tu atėjai pas mane už keturis tūkstančius galėjo apmokėti netikrą sąskaitą, kurią ti 871 01:21:15,160 --> 01:21:17,060 jūsų sėkmingas žentas padarė. 872 01:21:17,380 --> 01:21:18,620 Iš kur tu tai žinai? 873 01:21:19,580 --> 01:21:20,660 Nes jis čia buvo. 874 01:21:21,340 --> 01:21:25,360 Bet aš jo atsisakiau, todėl tu turėjai ateiti vienas. 875 01:21:28,160 --> 01:21:33,120 Štai keturi tūkstančiai turi būti tavo sūnui šaudyti nereikėjo. 876 01:21:33,540 --> 01:21:36,040 Tai ne iš meilės tau, tu tai žinai. 877 01:21:36,520 --> 01:21:41,680 Bet tas berniukas padarys tau daug daugiau gėda gyvenime, kad man jis patinka. 878 01:21:42,600 --> 01:21:44,080 Tu atkeršysi už mane. 879 01:21:44,900 --> 01:21:45,960 Rašiklis, rašiklis, rašiklis. 880 01:21:46,200 --> 01:21:47,400 Tai šlykštu. 881 01:21:49,060 --> 01:21:50,060 Ačiū. 882 01:21:57,000 --> 01:22:00,860 Beje, apie ką aš jums sakiau tos suskilinėjusios sienos, tai nesąmonė. Tai 883 01:22:00,860 --> 01:22:05,320 jis ten dėl tos merginos. Jau pusė šešių Aš negaliu jos atsikratyti metus. Jis apsimeta, kad turi mane 884 01:22:05,320 --> 01:22:06,740 Norėčiau, bet netikiu. 885 01:22:07,340 --> 01:22:08,340 ačiū 886 01:22:09,820 --> 01:22:10,820 Pasirinkite 887 01:22:30,740 --> 01:22:34,020 Tai tiesa, milorde, kad jis turi visi nukrenta? 888 01:22:34,540 --> 01:22:38,640 Nukris taip pat, kaip ir mano vardas Artu Švadia. 889 01:22:38,900 --> 01:22:40,980 Dėl Dievo meilės, gal ir ne. 890 01:22:41,580 --> 01:22:48,320 Ir šį vakarą? Galbūt naktį, galbūt kranas, kas tada 891 01:22:48,320 --> 01:22:53,900 jis žino Bet kad tu taip pat nori su juo išmesk, kaip tik tai sakei. 892 01:22:54,480 --> 01:23:01,360 Ne, ne, Žofinka, aš liksiu čia, bet kas kad ir kas atsitiktų Jėzau, Marija 893 01:23:01,360 --> 01:23:02,900 Josef, aš... 894 01:23:03,240 --> 01:23:04,560 Aš tavęs čia nepaliksiu. 895 01:23:08,020 --> 01:23:11,400 Taip gerai, man dabar irgi nerūpi! 896 01:24:45,480 --> 01:24:49,160 Jis atrodo kaip pietietis, bet kai jis užsako šitą kolosalų plaktuvą, viskas 897 01:24:49,160 --> 01:24:50,440 komanda transliuotų visiškai. 898 01:26:45,320 --> 01:26:47,180 Ji ateina, ji ateina, mergaite, viskas, tik tiek ne. 899 01:26:50,440 --> 01:26:54,720 Seberai, Sebercai, štai tavo mašina. Dabar kaip kuo greičiau 900 01:26:55,040 --> 01:26:56,780 Na, imk. 901 01:26:57,960 --> 01:26:59,720 Paskubėk, kol nevėlu. 902 01:27:01,720 --> 01:27:06,020 Ar tu nesupranti, ką aš tau sakau? dabar eik šalin arba čia pražusi. Aš pasiklydau be tavęs 903 01:27:06,020 --> 01:27:07,020 aš nejudu 904 01:27:08,680 --> 01:27:10,500 Eik, eik, miela mergaite. 905 01:27:11,400 --> 01:27:13,520 Meiliai, gaila, tu jaunas, gražus. 906 01:27:14,090 --> 01:27:15,890 Kažkas kitas bus patenkintas tavimi. 907 01:27:17,050 --> 01:27:21,470 Likimo nevalgau, parašyta, kad nuo šito pražusiu bokštas. 908 01:27:22,170 --> 01:27:24,770 Bokštas, gelbėk save. 909 01:27:26,530 --> 01:27:28,670 Aš jau ne vienas. 910 01:27:29,690 --> 01:27:31,870 Jau trečią mėnesį. 911 01:27:32,550 --> 01:27:33,930 ka tu pasakei? 912 01:27:34,830 --> 01:27:35,830 Priesaikos. 913 01:27:41,490 --> 01:27:42,490 Pavalgyti. 914 01:27:48,880 --> 01:27:50,840 Tai tikriausiai išvis neįmanoma. 915 01:27:52,420 --> 01:27:56,780 Dieve mano, man dar nėra moters ji nemylėjo 916 01:27:57,900 --> 01:27:58,900 Nėra. 917 01:28:00,520 --> 01:28:04,080 Tikiuosi, kad ir aš pagaliau tapsiu žmogumi. 918 01:29:10,700 --> 01:29:15,360 Ar vėl tu, senas berniukas? 919 01:29:19,380 --> 01:29:26,020 Ar atpažįstate šiuo atveju... 920 01:29:26,020 --> 01:29:35,720 Na 921 01:29:35,720 --> 01:29:39,040 Kreipkitės toliau, jei žinote... 922 01:29:55,500 --> 01:29:58,800 Ką norite pasakyti apie shaloba? 923 01:30:27,780 --> 01:30:29,180 Pabaiga. 924 01:31:14,500 --> 01:31:15,500 Ar eini namo, Vladikai? 925 01:31:16,280 --> 01:31:18,180 Bet daugiau nesirodyk pas mane. 926 01:31:19,140 --> 01:31:20,420 Jie laukiami, gausite laišką. 927 01:32:31,470 --> 01:32:34,070 Ačiū už dėmesį. 928 01:33:54,670 --> 01:34:01,270 Vietoj girtos panelės Ulíková se ji leido sau perimti su jai įprastu atsidavimu 929 01:34:01,270 --> 01:34:04,690 už Elzos ponios Boguslavská vaidmenį. 930 01:34:06,950 --> 01:34:11,230 Gerai, paruoškite savo bagažą dabar. Rytoj išvažiuosime ryte 931 01:35:20,520 --> 01:35:24,480 Tai baisu, šiandien nesiseka nelaimė. 932 01:35:43,000 --> 01:35:47,540 Taip, taip, mergaite brangioji, mūsų senasis malūnas dingo 933 01:35:48,420 --> 01:35:49,880 Sukurkite mums turbiną. 934 01:35:50,400 --> 01:35:52,880 ją palaidoja džekų jausmai. 935 01:35:53,780 --> 01:35:57,100 Vargšas Artuš su ja žuvo, kaip sekasi? numatė. 936 01:35:57,800 --> 01:36:00,900 Bet jūs galite pamatyti mūsų namus. 937 01:36:13,000 --> 01:36:14,000 Elgetos. 938 01:36:15,280 --> 01:36:18,260 Bet brangi dukra, tu negali čia likti. 939 01:36:19,060 --> 01:36:21,840 Mánika bus tokia maloni ir leis tau pasilikti aš pats. 940 01:36:22,060 --> 01:36:26,380 Žinoma, tik jei mūsų mažylis neprieštaraus Janička, kažkas visą naktį rėkia. 941 01:36:27,100 --> 01:36:28,580 Na, tiesiog daryk, daryk. 942 01:36:29,760 --> 01:36:33,900 Pone Nezmaro, prašau paimti pasirūpink Tindu. 943 01:36:35,040 --> 01:36:36,040 Palydėti ją. 944 01:36:36,060 --> 01:36:37,540 Pasikliaukite manimi, pone bose. 945 01:36:38,480 --> 01:36:40,640 Prašau, koks bosas? 946 01:36:41,580 --> 01:36:42,580 Ačiū. 947 01:36:43,500 --> 01:36:46,840 Nesirūpink dėl manęs, aš nieko sau nepadarysiu. 948 01:36:47,950 --> 01:36:54,750 Negalima sakyti, kad senoji imperatoriškoji taryba Ulikas išvengė atsakomybės, tiek 949 01:36:54,750 --> 01:36:56,450 netaps sapristi. 950 01:37:11,450 --> 01:37:14,130 Jie ten irgi neskursta, pone Šeperi, tai tiek nuspalvina viską. 951 01:37:35,930 --> 01:37:37,010 Ačiū, Vaclavai. 952 01:37:37,710 --> 01:37:39,090 Tu buvai man labai geras. 953 01:37:39,870 --> 01:37:42,470 Ne, Tynda, pažadėjau tavimi pasirūpinti pasirūpinti. 954 01:37:42,910 --> 01:37:45,370 Ponas imperatoriškoji taryba manęs apie tai paklausė pats. 955 01:37:45,810 --> 01:37:47,070 Dabar tu negali manęs atsikratyti. 956 01:37:49,090 --> 01:37:50,370 Visą gyvenimą.